Traduzione per "fixing of rates" a russo

Fixing of rates

• установление ставок
• фиксация ставок

Esempi di traduzione.

установление ставок

The Chairman of the Committee made a statement regarding the need to fix the rates of assessment for the three new Member States: Republic of Kiribati, Republic of Nauru and Kingdom of Tonga.
Председатель Комитета сделала заявление в отношении необходимости установления ставок взносов для трех новых государств-членов: Республики Кирибати, Республики Науку и Королевства Тонга.

The Committee lacked sufficient information to establish whether, in the present case, workers' organizations were consulted and requested the Government to ensure that prior to fixing wage rates in guidelines trade union organizations are consulted and that these levels, in fact, leave a significant role to collective bargaining by the parties concerned.
Комитет не располагал достаточной информацией, чтобы установить, были ли в данном случае проведены консультации с организациями трудящихся, и просил правительство обеспечить, чтобы до установления ставок заработной платы в рекомендациях, касающихся допустимых темпов роста цен и заработной платы, проводились консультации с профсоюзными организациями и чтобы на этих уровнях соответствующие стороны оставляли значительную роль за коллективным договором.