Traduzione per "first inhabited" a russo

First inhabited

• первый жилой
• первый обитаемый

Esempi di traduzione.

первый обитаемый

The Treaty also established the first inhabited zone of the planet to be nuclear-weapon-free.
Кроме того, на основании этого документа на планете была создана первая обитаемая зона, свободная от ядерного оружия.

With Cuba's ratification, the Treaty entered into force throughout its zone of application and Latin America and the Caribbean were declared the first inhabited area of the planet to be completely free of nuclear weapons.
После его ратификации Кубой этот Договор вступил в силу во всей зоне его применения, а Латинская Америка и Карибский бассейн были провозглашены первой обитаемой зоной на нашей планете, полностью свободной от ядерного оружия.

4. In addition, Guatemala ratified the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water on 6 January 1964. On 6 February 1970, Guatemala ratified the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), thereby becoming part of the first inhabited nuclear-weapon-free zone.
4. Кроме того, следует упомянуть о том, что 6 января 1964 года Гватемала ратифицировала Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой. 6 февраля 1970 года Гватемала ратифицировала Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке (Договор Тлателолко), став таким образом участником первой обитаемой зоны, свободной от ядерного оружия.