Traduzione per "fires broke" a russo

Fires broke

• пожары прекратились
• пожары

Esempi di traduzione.

пожары

A fire broke out between Jarju` and Luwayzah.
В районе между Дарджу и Лувайзой возник пожар.

As a result of the bombardment, fires broke out in Qabrikha.
В результате обстрела в Кабрихе возник пожар.

As a result, several fires broke out in the area.
В результате обстрела в этом районе начались пожары.

As a result, a fire broke out on Jabal al-Rafi`.
В результате в Джабаль-эр-Рафи начались пожары.

Following the attack a fire broke out and spread rapidly.
В результате этого произошло возгорание, которое быстро переросло в пожар.

Fires broke out, and considerable material damage was sustained.
Начался пожар, и зданию был причинен значительный материальный ущерб.

On 3 October 1999, a fire broke out on a Serbian farm.
3 октября 1999 года на одной из сербских ферм возник пожар.

A fire broke out and destroyed a 10-dunum area of marshland.
Вспыхнул пожар, в результате чего выгорел участок площадью 10 дунамов в болотистой местности.

A fire broke out among the olive trees and crops were damaged.
От попадания снаряда начался пожар, от которого пострадали оливковые деревья и урожай.

There are efforts to establish whether the fires broke out during the war operations or after them.
Предпринимаются усилия для установления причины этих пожаров.

Looks like a fire broke out!
Кажется, тут был пожар!

A fire broke out in the kitchen.
Пожар вспыхнул на кухне

A big fire broke out in Shinagawa.
Большой пожар в Шинагаве.

Following it, fires broke out everywhere.
Из-за него повсюду вспыхнули пожары.

- We got separated when the fire broke out.
- Мы разделились, когда начался пожар.

Fire broke out in a Dhaka ghetto sweatshop.
Случился пожар в потогонном цеху в гетто Дака.

Fire broke out in the mystery section of the library.
Вспыхнул пожар в детективном разделе библиотеки.

Got into a fight minutes before the fire broke out.
И ваш сын подрались незадолго до пожара.

I was ten blocks away when the fire broke out.
Я был в десяти кварталах, когда начался пожар.

A fire broke out in the wing where Daniel was living.
В крыле, где жил Даниэль, произошел пожар.

Here and there people would band together, agree among themselves to do something, swear never to part—but immediately begin something completely different from what they themselves had just suggested, begin accusing one another, fighting, stabbing. Fires broke out; famine broke out.
Кое-где люди сбегались в кучи, соглашались вместе на что-нибудь, клялись не расставаться, — но тотчас же начинали что-нибудь совершенно другое, чем сейчас же сами предполагали, начинали обвинять друг друга, дрались и резались. Начались пожары, начался голод.