Traduzione per "financed by" a russo

Financed by

• финансируется
• финансировался

Esempi di traduzione.

финансируется

Budget and Finance
бюджетов и финансиро-

This club is financed by Vice Principal Ishihara.
Этот клуб финансируется заместителем директора Ишихарой.

This lab is financed by the United States government.
Эта лаборатория финансируется правительством Соединенных Штатов.

Slavutich has a center for radiation studies financed by the international community.
Славутич имеет центр радиационного исследования который финансируется международным сообществом.

It is financed by an oil millionaire in Texas by the name of Midwinter.
Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.

Like I told Kyle, we're financed by a... by a very powerful man.
Как я уже говорил Кайлу, нас финансирует... очень влиятельный человек.

And like most every other newspaper on Earth, it's financed by its advertising.
И почти каждая газета на планете Земля, финансируется за счет рекламы.

For example, both of our jobs are largely financed by drunk Asian businessmen.
К примеру, Обе наши работы в значительной мере финансируются пьяными азиатскими бизнесменами.

финансировался

He has financed terrorism.
Он финансировал терроризм.

Financed by the European Commission.
Проект финансировался Европейской комиссией.

Value of loans financed
Общая сумма финансированных займов

It was financed by the World Bank and UNDP.
Она финансировалась Всемирным банком и ПРООН.

First, is there a need for development financing?
Вопервых, нужно ли финансировать развитие?

Warlords being financed by multi-national mineral companies.
Военачальники финансировались транснациональными сырьевыми компаниями.

Now, that scholarship was financed by Flanagan himself.
И этот грант Флэнаган финансировал лично.

This building was financed by the Cold War.
Это здание финансировалось со времён Холодной Войны.

A holy Crusade financed by the ungodly Bank of Medici.
Крестовый поход будет финансироваться атеистами Банка Медичи.

The people behind the hit on Palmer are financed by a Ted Cofell.
Покушение на Палмера финансировалось неким Тедом Кофеллом.

The African Union is financed by a consortium of international bodies, - governments and corporations.
Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.

Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions.
Вооружённые Компании финансировались банками, подконтрольными Ротшильду в Германии, Франции, Англии и Австрии.

The nobility as well as the thriving merchant class - were financed by a handful of private banks.
Высший свет, так же как и процветающий класс торговцев, финансировались горсткой частных банков.

So imagine if the voyage of Christopher Columbus was financed by Catherine of Aragon instead of Isabella of Spain.
Представь путешествие Кристофора Колумба, которое финансировалось Екатериной Арагонской, а не Изабеллой Кастильской.

(That helped; it’s not supposed to, but it did.) And I was impressed that the students in Vancouver had financed the whole thing.
(И это помогло — задумано так не было, но помогло.) К тому же вся затея финансировалась ванкуверскими студентами, и это тоже произвело на меня хорошее впечатление.