Traduzione per "filter through" a russo

Filter through

• фильтровать через
• через фильтр

Esempi di traduzione.

через фильтр

Secondary dilution air shall be filtered through a medium capable of reducing particles in the most penetrating particle size of the filter material by >= 99.95 per cent, or through a HEPA filter of at least class H13 of EN 1822:2009.
4.2.1.3.3.1.1 Воздух для вторичного разбавления пропускают через фильтрующую среду, позволяющую улавливать >=99,95% фильтруемых частиц наиболее проникающего размера, или через фильтр, относящийся по крайней мере к классу Н13 согласно стандарту EN 1822:2009.

The figure shows a continuous flow of knowledge from science and other knowledge systems to the interface that is filtered through the analytical conceptual framework, which is shown in greater detail in figure 1, and processed according to the activities defined by the periodically developed work programmes of the Platform to achieve deliverables.
На рисунке показан непрерывный поток знаний от научных и других систем знания к границе взаимодействия через фильтр аналитических концептуальных основ, более подробно показанных на рисунке 1, и проходящий в соответствии с мероприятиями, периодически формируемыми в рамках программы работы Платформы для достижения результатов.

The figure shows a continuous flow of knowledge from science and other knowledge systems to the interface that is filtered through the analytical conceptual framework, which is shown in greater detail in figure I, and processed according to the activities defined by the periodically developed work programmes of the Platform to achieve deliverables.
На рисунке показан непрерывный поток знаний от научных и других систем знания к границе взаимодействия через фильтр аналитических концептуальных рамок, более подробно показанных на рисунке I, и проходящий в соответствии с мероприятиями, периодически формируемыми в рамках программы работы Платформы для достижения результатов.