Traduzione per "films which are" a russo

Films which are

• фильмы, которые

Esempi di traduzione.

фильмы, которые

He also said it in the film, which you should not miss, "South of the Border".
Он также сказал это в фильме, который вы не должны пропустить, <<К югу от границы>>.

The film, which premiered at the Forests 2011 launch ceremony, was generously made available free of copyright.
Этот фильм, который был впервые показан на церемонии открытия Международного года лесов, был великодушно разрешен к показу без ссылок на авторские права.

(2) Any person who knowingly broadcasts, exhibits in public or distributes a film which, judged within context:
2) Любое лицо, сознательно транслирующее, демонстрирующее публично или распространяющее какой-либо фильм, который, с учетом соответствующих условий,

Acts such as the release of the film, which eroded the momentum of initiatives including the dialogue among religions and cultures, should be prevented.
Необходимо не допускать актов, подобных выпуску этого фильма, которые размывают направленность инициатив, к числу которых относится и диалог между религиями и культурами.

It indicates (without specifying the figure of $250,000) that the money represented copyright fees for the film which was made of his book Jankilsan.
Он указывает (без упоминания суммы в 250 000 долл.), что деньги представляют собой авторский гонорар за фильм, который был снят по его книге "Янкилсан".

The Principality of Monaco has acceded to the Geneva Convention of 11 October 1933 relating to educational films, which was promulgated by Ordinance No. 1646 of 30 September 1934;
Княжество Монако присоединилось к Женевской конвенции от 11 октября 1933 года об учебных фильмах, которая вступила в силу в соответствии с Ордонансом № 1646 от 30 сентября 1934 года;

The film, which could be downloaded from the UNODC website, was to be used in the training of criminal justice practitioners and other specialists and more generally for awareness-raising purposes.
Этот фильм, который можно скачать с веб-сайта ЮНОДК, предназначен для подготовки практических работников системы уголовного правосудия и других специалистов и в более общем плане для применения в информационно-пропагандистских целях.

147. The Media Act states that films which, under the Film Censorship Act, are not suitable for persons under the age of 12 or 16 may not be transmitted on television before 20.00 and 21.00 hours respectively.
147. В Законе о средствах массовой информации говорится, что фильмы, которые, согласно Закону о цензуре фильмов, не предназначены для лиц моложе 12 или 16 лет, не могут передаваться по телевидению соответственно ранее 20 часов и 21 часа.