film television and - Russo Traduzione

Traduzione per "film television and" a russo

Film television and

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

кино телевидение и
фильм телевидения и

12. The media discussed in the report included the print media, film, television, radio, the telephone and the Internet.

12. Средства массовой информации, о которых идет речь в этом докладе, включают в себя средства печати, кино, телевидение, радиовещание и телефонную связь, а также Интернет.

The Branch also supports the development of Manitoba's publishing, film, television, sound recording, fine art and crafts industries.

Управление также способствует развитию в Манитобе издательского дела, кино, телевидения, звукозаписи, изобразительного искусства и художественных ремесел.

Support the development of Manitoba's book publishing, film, television, sound recording, new/interactive media, visual arts and crafts industries;

способствуют развитию в Манитобе издательского дела, кино, телевидения, звукозаписи, новых/интерактивных информационных средств, изобразительного искусства и художественных ремесел;

(f) To disseminate, through appropriate mass media, and develop for mass media and for the public by way of film, television, radio, theatre and the arts, programmes on culture, arts and crafts, development, science, technology and the environment or other issues of interest;

f) распространять через соответствующие средства массовой информации и разрабатывать для средств массовой информации и общественности программы по вопросам культуры, искусства, народных промыслов, развития, науки, технологии, экологии и другим представляющим интерес вопросам, используя возможности кино, телевидения, радиовещания, театра и искусства;

22. The United Nations Foundation continued to provide valuable support to the Creative Community Outreach Initiative of the Department of Public Information, which harnesses the power of film, television and other creative media to reach new and mass audiences.

22. Фонд Организации Объединенных Наций продолжал оказывать ценную поддержку в реализации Инициативы по работе с деятелями культуры и искусства Департамента общественной информации, в рамках которой мощь кино, телевидения и других творческих средств информации используется для охвата новых и массовых аудиторий.

Accreditation for media correspondents with the written and online press, film, television, photo, radio and other media organizations is the responsibility of the Media Accreditation and Liaison Unit of the News and Media Division/Department of Public Information (DPI) (room L-0248), extension 3.6934 (see page ).

Аккредитацией корреспондентов печатных и электронных изданий, кино, телевидения, фотослужб, радио и других средств массовой информации занимается Группа аккредитации представителей средств массовой информации и связи Отдела новостей и средств массовой информации Департамента общественной информации (ДОИ) (комната L0248), внутр. тел.: 36934 (см. стр. 62).

Аккредитацией корреспондентов печатных и электронных изданий, кино, телевидения, фотослужб, радио и других средств массовой информации занимается Группа аккредитации представителей средств массовой информации и связи Отдела новостей и средств массовой информации Департамента общественной информации (ДОИ) (комната S-0250, внутр. тел. 3-6934) (см. стр. 61).

Media Correspondents with the written press, film, television, photo, radio and other media organizations are accredited by the Media Accreditation and Liaison Unit of the News and Media Division, Department of Public Information (room S-0250, ext. 3.7164, 3.6934, 3.6936, 3.6937, 3.3866, 3.2393 and 3.2392).

Корреспонденты печати, кино, телевидения, фотослужб, радио и других средств массовой информации аккредитуются Группой аккредитации представителей средств массовой информации и связи Отдела новостей и средств массовой информации Департамента общественной информации (ДОИ) (Media Accreditation and Liaison Unit, комн. S0250, внутр. тел. 37164, 3-6934, 36936, 36937, 33866, 32393 и 32392).

фильм телевидения и

49. It is symbolic of the difficulties in reconciling a trade promotion agenda and regulatory objectives that cultural services (e.g. films, television, publications), often supported by subsidies and output quotas, have been suggested for exclusion from the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership.

49. Трудности, связанные с обеспечением увязки мер по содействию развитию торговли с целями регулирования, проявляются в том, что культурные услуги (например, производство фильмов, телевидение, издательская деятельность), часто поддерживаемые субсидиями и квотами, предлагается изъять из повестки дня договоров о Трансатлантическом партнерстве в области торговли и инвестиций.

86. The DPI has highlighted disarmament and arms control issues of topical interest, especially nuclear weapons and small arms and light weapons, in print, on the Internet and in film, television and radio, using its large network of information centres around the world and its outreach capacity.

86. Департамент общественной информации уделял особое внимание главным вопросам разоружения и контроля над вооружениями, особенно вопросам ядерного оружия и стрелкового оружия и легких вооружений, освещая их в печатных материалах, в Интернете и через фильмы, телевидение и радио и используя с этой целью широкую сеть информационных центров по всему миру, а также свои возможности по установлению контактов.

84. The Department of Public Information has highlighted disarmament and arms control issues of topical interest, especially nuclear weapons and small arms and light weapons, in print, on the Internet and in film, television and radio, using its large network of information centres around the world and its outreach capacity.

84. Департамент общественной информации уделял особое внимание главным вопросам разоружения и контроля над вооружениями, таким как ядерное оружие, стрелковое оружие и легкие вооружения, освещая эти вопросы в печатных материалах, в Интернете и через фильмы, телевидение и радио и используя с этой целью широкую сеть информационных центров, разбросанных по всему миру, а также свои возможности по установлению контактов.