Traduzione per "filing" a russo

Filing

sostantivo

• опиловка
• систематизация
• запись в файл
• занесение в файл

Esempi di traduzione.

систематизация sostantivo

The new digital registry serves as a management and dispatching tool, as an archive and a filing system.
Новый цифровой реестр служит инструментом систематизации и рассылки документов, а также системой архивирования и хранения файлов.

The Office stated that it had recently relocated from Nairobi to Johannesburg, South Africa, and was in the process of filing and uploading the necessary information.
Отделение сообщило, что оно недавно перебазировалось из Найроби в Йоханнесбург, Южная Африка, и занимается систематизацией необходимой информации и ее загрузкой в соответствующие системы.

Registration, filing and recording of international treaties and agreements as required by Article 102 of the United Nations Charter and relevant regulations.
регистрация, систематизация и хранение текстов международных договоров и соглашений, как это предусмотрено в статье 102 Устава Организации Объединенных Наций и в соответствующих положениях.

The Agency was urgently seeking additional funding to enable it to begin the electronic scanning and filing of data to ensure that files were protected from the threat of destruction by accident or natural decay.
Агентство в срочном порядке изыскивает дополнительные средства, которые позволили бы ему осуществить электронное сканирование и систематизацию данных и тем самым устранить угрозу утраты документов вследствие непредвиденных обстоятельств или естественного ухудшения их физического состояния.

The Section is responsible for the indexing, scanning, filing (both electronically and physically), location and subsequent retrieval of all relevant information, evidence, documents and other material that has been received and filed by the Prosecutor's Office.
Секция также отвечает за индексирование, сканирование, систематизацию и хранение (как в электронной форме, так и в печатном виде), поиск и извлечение всей соответствующей информации, доказательств, документов и других материалов, полученных и зарегистрированных в Канцелярии Обвинителя.

- To file? - Yep.
- За систематизацию документов в архиве?

The associates just ground out the filing and the exhibits.
Помощники едва справились с систематизацией документов и доказательств.