Traduzione per "filed complaint" a russo

Filed complaint

• подал жалобу

Esempi di traduzione.

подал жалобу

Some prisoners had filed complaints with the Ombudsman.
Ряд заключенных подали жалобы омбудсмену.

Victims often failed to file complaints against perpetrators.
Жертвы часто не подают жалобы на правонарушителей.

The reply of the Protector to the filed complaint is treated in the same manner.
Ответ прокурора на поданную жалобу подпадает под тот же режим.

Victims of illegal arrests and detention rarely file complaints.
Жертвы незаконных арестов и задержаний редко подают жалобы.

Charges were dismissed in a substantially smaller number of filed complaint cases.
Без последствий было оставлено значительно меньше поданных жалоб.

The convicts also filed complaints against the law enforcement officials.
Осужденные также подали жалобу на сотрудников правоприменительных органов.

They reportedly filed complaints in December 1995 with the Beyoğlu public prosecutor.
Утверждается, что в декабре 1995 года они подали жалобы прокурору Бейоглу.

All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap.
Все эти три лица подали жалобы в связи с дискриминацией по признаку инвалидности.

Many women were reluctant to file complaints or pursue them in courts.
Многие женщины неохотно подают жалобы или преследуют виновных в судебном порядке.

Prisoners wishing to file complaints could only do so by writing to the Ministry of Justice.
Заключенные, желающие подать жалобу, могут обратиться только в министерство юстиции.

Mom unfil it, because in his world, they have their own way of filing complaints.
И мама отзывает жалобу, потому что в его мире существуют другие способы подать жалобу.

Both Dr. Mason and Nurse Carol filed complaints with Admin Garcia about errors in the new health care database.
Доктор Мейсон и медсестра Кэрол обе подали жалобы на Гарсию по поводу ошибок в новой базе данных.