Traduzione per "feliz" a russo

Feliz

• фелис
• фелиз

Esempi di traduzione.

фелис

83. Mr. Feliz withdrew.
83. Г-н Фелис покидает место за столом петиционеров.

81. At the invitation of the Chairman, Mr. Feliz (Ministerio Latino) took a place at the petitioners' table.
81. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Фелис (Союз латиноамериканских священников).

82. Mr. Feliz (Ministerio Latino), recalling the events that had led to the proclamation of the Commonwealth of Puerto Rico, noted that, while calls for independence were a natural consequence of the desire to overcome perceived oppression, it was important to understand what independence for Puerto Rico would entail.
82. Г-н Фелис (организация <<Министерио Латино>>), напомнив о событиях, предшествовавших провозглашению Содружества Пуэрто-Рико, отмечает, что, хотя призывы к независимости являются естественным проявлением желания избавиться от предполагаемого угнетения, важно понимать, какие последствия повлечет за собой независимость Пуэрто-Рико.

And Feliz Navidad.
Фелис Навидад. У меня яичный ликер для вас.

Uh, no, we're doing the party in Los Feliz, aren't we?
- Нет, у нас праздник в Лос-Фелис.

At the moment, she's laying low at her safe house in Los Feliz.
Сейчас она прячется в безопасном месте в Лос-Фелис.

You can think of a clever comeback on the way to Los Feliz.
Можешь подумать о хорошем возвращении, пока мы едем в Лос Фелис.

фелиз

Racial discrimination seems almost natural, as can be seen from the weekly television programme Sábado feliz, in which Black people are held up to ridicule.
Складывается впечатление, что расовая дискриминация представляет собой почти естественное явление, о чем свидетельствует еженедельная телепередача "Сабадо фелиз", в которой негр является предметом насмешек.

Besides standard one, two and three-bedroom houses (1,471 in total), the FCCA also provides homes that have been adapted to meet the needs of mentally and/or physically disabled persons, of which some are under supervision of a mental health department or institutions such as the SVGA, SPD and Ambiente Feliz (several in each district), a home for youths under supervision of Fundacion Guiami (one), houses adapted for the elderly and studio apartments (21).
Помимо типовых домов, имеющих одну, две или три спальни (всего 1 471 дом), ФККА также выделяет жилые помещения, приспособленные для лиц с умственными и/или физическими недостатками, некоторые из которых проживают в них под наблюдением психиатрической службы или таких учреждений как "СВГА", "СПД" и "Амбиенте фелиз" (имеется несколько домов в каждом районе), помещения в доме для молодежи с проживанием под наблюдением фонда "Фундасьон гуиами" (один дом), дома, приспособленные для пожилых людей, и однокомнатные квартиры (21 квартира).

Who's Feliz?
Кто такой Фелиз?

You're after Feliz.
Вам нужен Фелиз

Los feliz,malibu,hollywood hills?
Лос Фелиз, Малибу, на Голливудских холмах?

44111 Los Feliz Boulevard, Apartment 1109.
Проспект Лос-Фелиз, 44111, квартира 1109.

So, your plan was to sell it to Feliz.
Значит, ты хотела продать вирус Фелизу.

We have to stop Feliz's plane at all costs.
Мы должны остановить самолет Фелиза любой ценой.

This guy, Feliz, he lives on his plane.
Этот чел, Фелиз, он живет на своем самолете.

I swear I don't know who this Feliz person is.
Клянусь, я не знаю кто этот Фелиз

Okay, Parish lives with his wife in Los Feliz.
Хорошо, Париш живет со своей женой в Лос Фелизе.

I imagine some of the cash that Feliz controls is yours, right?
Я так понимаю, часть денег Фелиза ваши?