Traduzione per "feels out" a russo

Feels out

• чувствует вне
• чувствует себя

Esempi di traduzione.

чувствует себя

English is spoken by a large part of the population; the Arabic-speaking linguistic community does not feel out of place.
Английским языком владеет значительная часть населения; уверенно чувствует себя в новой обстановке и арабоязычная община.

I feel out of place here.
Чувствую себя там не на месте.

She feels out of place in her own crowd.
Она неуютно чувствует себя в своей среде.

I don't feel out of place in the kitchen.
Я не чувствую себя чужой на кухне.

I feel out of place around all those young moms.
Я чувствую себя не в своей тарелке среди этих молоденьких мамочек.

He's likely visiting the U.S. and he feels out of place.
Вероятно, он гостит в Штатах и чувствует себя здесь не в своей тарелке.

While others have no trouble putting everything they feel out there.
В то время как других нету никаких проблем сложив все они чувствуют себя. там.

[Jack Narrating ] Every chef will tell you that he feels out of place... ifhe's not sweating over a hot stove.
[Снова комментарии ] Каждый шеф-повар согласится, что чувствует себя не в своей тарелке... если не потеет над горячей плитой.

Even now, I... I'd like to be able to stroll through the campus and look at the limestone, but I just feel out of place.
Я и сейчас... прогулялся бы по кампусу поглядел на наши плиты, но чувствую себя не в своей тарелке.