Traduzione per "favorites are" a russo

Favorites are

• фавориты
• любимые

Esempi di traduzione.

фавориты

“Irish International Side’s just put in an order for seven of these beauties!” the proprietor of the shop told the crowd. “And they’re favorites for the World Cup!”
— Ирландская международная ассоциация только что заказала семь таких красавиц! — вещал хозяин магазина. — А они фавориты Кубка мира!

любимые

Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
Любимыми видами спорта дра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание.

Thus, my hope for this session lies in recalling one of my favorite old rock-and-roll songs: You can't always get what you want, but it is absolutely essential that this special session give us what we need.
Поэтому мы надеемся, что на этой специальной сессии мы вспомним слова одной из моих любимых старых песен в стиле музыки рок-н-ролл: <<Не всегда получаешь то, чего хочешь>>, но совершенно необходимо, чтобы эта сессия дала нам то, в чем мы нуждаемся.

My favorites are cyclamenes.
Мои любимые - цикламены.

But my favorites are random animals.
Но мои любимые, любимые, это факты о животных

Certainly, my favorites are The Happy Little Elves...
Конечно, мои любимые The Happy Little Elves...

My favorites are the ones that you did when you lived in New York.
Мои любимые те, которые вы написали, когда жили в Нью-Йорке.

My favorites are the love songs. When I made this playlist three days ago, I discovered something called a jazz standard.
Мои любимые песни о любви. что называют джазом.

Yeah... my favorites are when my father used to talk about Smallville and the way things used to be.
Да... Мои любимые те, когда мой отец говорил о Смолвиле... и о том, как все шло тогда.

It was his favorite by far.
Он все еще остается у мальчика самым любимым.

What is Gilderoy Lockhart’s favorite color?
1. Какой любимый цвет Златопуста Локонса?

“Oh, groaning and clanking up on the Astronomy Tower, it’s a favorite pastime of his—”
— О, стенает и лязгает цепями в Астрономической башне, любимое его времяпрепровождение…

“Everyone pick their favorite tune,” said Dumbledore, “and off we go!”
— Каждый поет на свой любимый мотив, — сообщил Дамблдор. — Итак, начали!

You shouldn’t have favorites as a teacher, of course, but she was one of mine.
Безусловно, учителям не полагается заводить любимчиков, но она была одной из моих любимых учениц.

Dudley’s favorite punching bag was Harry, but he couldn’t often catch him.
Любимой «грушей» Дадли был Гарри, но Дадли далеко не всегда удавалось поймать кузена.

Haven’t I just said your mother was one of my all-time favorite students?
Я ведь только что сказал, что твоя мама была одной из моих самых любимых учениц за все эти годы!

It was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.
Началось с разговора в баре «Эльдорадо»: мужчины стали хвастать любимыми собаками.

Fudge smiled at Harry over the rim of his teacup, rather like an uncle surveying a favorite nephew.
Фадж поднял чашку и ласково, как любимому племяннику, улыбнулся Гарри.

Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me?
Согласись, что убийство любимого ученика могло восстановить Дамблдора против меня.