Traduzione per "far reaching effects" a russo

Far reaching effects

• далеко идущие последствия

Esempi di traduzione.

далеко идущие последствия

The war has had far-reaching effects on the Lebanese population.
Война привела к далеко идущим последствиям для населения Ливана.

Such mainstreaming has far-reaching effects on whole society.
Содействие такому равноправию имеет далеко идущие последствия для всего общества.

8. The conflict had far-reaching effects on the civilian population.
8. Конфликт имел далеко идущие последствия для гражданского населения.

These have far-reaching effects on policy-making in many countries.
Это имеет далеко идущие последствия для выработки политики во многих странах.

This legislation has had far reaching effects extending beyond the United States.
Принятие закона имело далеко идущие последствия не только для Соединенных Штатов.

A second issue with far-reaching effects throughout Afghanistan concerns the narcotics industry.
Второй вопрос, который имеет далеко идущие последствия для всего Афганистана, -- это наркоиндустрия.

Rape is an extremely cheap weapon, but has vast and far-reaching effects.
<<Изнасилования -- это очень дешевое оружие, но оно имеет большие и далеко идущие последствия.

While they are not necessarily or entirely new, they take place in a new context and have far-reaching effects.
Хотя они не всегда и не совсем новые, они возникают в новых условиях и имеют далеко идущие последствия.

32. The production of ethanol and biodiesel has far-reaching effects on food security.
32. Производство этанола и биодизельного топлива имеет далеко идущие последствия для продовольственной безопасности.

A cut—off treaty would, in our opinion, create far—reaching effects on nuclear disarmament.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала, по нашему мнению, обернется далеко идущими последствиями для ядерного разоружения.

The death of a newspaper sometimes has far-Reaching effects.
Смерть газеты иногда имеет далеко идущие последствия.