Traduzione per "far fewer" a russo

Far fewer

• гораздо меньше

Esempi di traduzione.

гораздо меньше

As a result of these improvements, there are far fewer gaps in data and no errors in logic are possible.
В результате этих улучшений возникает гораздо меньше пробелов в данных и исключаются логические ошибки.

Far fewer African countries are making progress in achieving gender parity in tertiary education.
Гораздо меньше африканских стран добиваются прогресса в достижении гендерного равенства на уровне высшего образования.

ICERD has attracted a large number of reservations but far fewer objections.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации стала предметом большого числа оговорок, но при этом против них было высказано гораздо меньше возражений.

Far fewer companies report systematically on how their core business strategies and operations impact on these sustainability issues.
Гораздо меньше компаний систематически сообщают о том, как их основные предпринимательские стратегии и операции воздействуют на эти аспекты "устойчивости".

By contrast, some international observers suggest that the number of actual returns to Croatia may be far fewer than 12,000.
При этом ряд международных наблюдателей, напротив, полагают, что в действительности в Хорватию вернулось гораздо меньше 12 000 человек.

The situation of Iraqi refugees had also improved, with far fewer people now relying on assistance from UNHCR.
Улучшилось положение и иракских беженцев, теперь среди них гораздо меньше тех, кто полагается на помощь со стороны УВКБ.

Proportionally speaking, far fewer people of non-Western origin are house owners than native-born Dutch.
В пропорциональном отношении среди владельцев домов гораздо меньше людей незападного происхождения, чем коренных голландцев.

Competition authorities are still likely to need to deal with far fewer mergers than horizontal or vertical RBPs.
Органам по вопросам конкуренции, вероятно, все еще придется иметь дело с гораздо меньшим числом слияний по сравнению со случаями

Rates of ratification are often slow and the current numbers of Parties are usually far fewer than for the conventions.
Процесс ратификации нередко протекает медленно, и число Сторон, как правило, является гораздо меньшим, чем число Сторон соответствующих конвенций.

Participants underscored that, in ageing populations, communicable diseases claimed far fewer lives than non-communicable diseases.
Участники подчеркнули, что среди пожилого населения от инфекционных заболеваний умирает гораздо меньше людей, чем от неинфекционных заболеваний.

Abbottabad presented far fewer challenges.
Абботтабад представлял гораздо меньше проблем.

Far fewer medical supplies crops destroyed.
Гораздо меньше медикаментов, поля уничтожены.

But you use far fewer seeds.
Но используете гораздо меньше семян.

There are far fewer distractions in here.
Здесь уже гораздо меньше развлечений.

Far fewer than the 1870s, or the 1920s, or the '60s.
Гораздо меньше, чем в 1870, или 1920, или 60-х.