Traduzione per "family i" a russo

Family i

• семья я
• семьи я

Esempi di traduzione.

семья я

As Minister of Family, I wish to underline the primary responsibility of the family -- of all families -- in the protection, care, growth and development of girls and boys.
В своем качестве министра политики по делам семьи я хотела бы подчеркнуть, что именно семья -- все семьи -- несет главную ответственность за защиту, уход, воспитание и развитие девочек и мальчиков.

210. The subject "Knowledge of the world" includes the following themes: "Family"; "I and we"; and "Mine and ours".
210. В содержание предмета "Познание мира" включено изучение тем "Семья", "Я и мы", "Мое и наше".

As we mark the tenth anniversary of the International Year of the Family, I would like to offer the following observations.
В рамках празднования десятой годовщины Международного года семьи я хотел бы высказать следующие замечания.

As the only male in my family, I had to grow up at an early age in order to understand the rules of life and the obligations I faced at that time.
Так как я единственный мужчина в семье, я должен был поскорее взрослеть, чтобы понимать, как устроена жизнь и каковы мои обязанности в ней.

Within the framework of the strengthening of the family, I wish to reiterate once again our commitment to giving the highest priority to the protection and development of children.
В рамках укрепления семьи я хотела бы вновь подчеркнуть нашу решимость уделять первостепенное внимание охране и развитию детей.

Twelve months ago, when Kiribati was first admitted to this global family, I expressed our faith in and support for the noble principles that this body stands for, as enshrined in its Charter.
Год назад, когда Кирибати впервые вступила в эту глобальную семью, я выразил нашу веру и поддержку благородных принципов, за которые выступает эта Организация и которые зафиксированы в ее Уставе.

The family I guess.
Своей семье, я думаю.

Family, I hate you.
Семья, я тебя ненавижу.

For your family. I get it.
Ради семьи, я понимаю.

He's family, I get that.
Он — твоя семья, я понимаю.

For my family, I need..
Ради своей семьи, я должна--

The family I couldn't pick.
Семью я не мог выбирать.

From a good family, I think.
Из хорошей семьи, я думаю.

Tell my family I love them.
Передайте семье - я люблю их.

This piece family, I see when
Этот кусок семья, я смотрю когда

"respectable" to my family, I think.
"респектабельно" перед моей семьей, я думаю.