Traduzione per "falling snow" a russo

Falling snow

• падающий снег
• снегопад

Esempi di traduzione.

падающий снег

My competitor likens people to pure, falling snow.
Мой оппонент сравнивает людей с чистым падающим снегом.

The realization of what would happen next settled gradually over Harry in the long minutes, like softly falling snow.
И в эти долгие минуты до Гарри медленно, как мягко падающий снег, доходило осознание следующего шага.

снегопад

In thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions passing beam headlamps or front fog lamps may be used.
Во время густого тумана, снегопада, сильного дождя и в аналогичных условиях могут быть включены фары ближнего света или передние противотуманные огни.

In thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions passing lamps beam headlamps or front fog lamps may be used.
Во время густого тумана, снегопада, сильного дождя и в аналогичных условиях могут быть включены фонари фары ближнего света или передние противотуманные огни.

4. Fog lamps may be lit only in thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions and, as regards front fog lamps, as a substitute for passing beam headlamps.
4. Противотуманные огни могут быть включены только во время густого тумана, снегопада, сильного дождя или в аналогичных условиях; что касается передних противотуманных огней, то они могут также использоваться вместо фар ближнего света.

"Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road ahead of the vehicle in case of thick fog, falling snow, heavy rain or any similar condition of reduced visibility;
"передняя противотуманная фара" означает фару, предназначенную для улучшения освещенности дороги спереди транспортного средства в случае густого тумана, снегопада, сильного дождя или в любых аналогичных условиях пониженной видимости;

4. Fog lamps may be lit only in thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions and, as regards front fog maps lamps, as a substitute for passing lamps beam headlamps.
4. Противотуманные огни могут быть включены только во время густого тумана, снегопада, сильного дождя или в аналогичных условиях; что касается передних противотуманных фар, то они могут также использоваться вместо фонарей фар ближнего света.

"Rear fog lamp" means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in case of thick dense fog, falling snow, heavy rain or any similar condition of reduced visibility;
"задний противотуманный огонь" означает огонь, предназначенный для улучшения видимости транспортного средства сзади в случае густого тумана, снегопада, сильного дождя густом тумане или в любых аналогичных условиях пониженной видимости;