Traduzione per "fair market" a russo

Fair market

• справедливый рынок
• справедливой рыночной

Esempi di traduzione.

справедливый рынок

This is neither a free market nor a fair market.
Разве же это тогда "свободный рынок" или "справедливый рынок"?

справедливой рыночной

(ii) Whether the value is to be taken as book value, cost or fair market value;
ii) понимается ли под стоимостью балансовая стоимость, себестоимость или справедливая рыночная стоимость;

This issue may turn on whether the shares of the transformed institution were sold at fair market value.
Этот вопрос можно поставить и так: были ли акции трансформированного учреждения проданы по справедливой рыночной стоимости.

Budgetary contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received.
Они учитываются на счетах по справедливой рыночной стоимости на момент получения соответствующих товаров или услуг.

The donated right to use an asset is valued at the fair market value of the right to use.
Безвозмездно предоставленное право пользования активом оценивается по справедливой рыночной стоимости такого права пользования.

In this context it is crucial for us to protect the tropical rainforests through sustainable and fair market-based incentives.
В этой связи мы обязаны сохранить тропические леса на основе использования постоянных и справедливых рыночных стимулов.

The fair market value of inventory items is determined on the basis of the weighted average cost of the items.
Справедливая рыночная стоимость товарно-материальных ценностей определяется исходя из средневзвешенной стоимости соответствующих товаров.

(d) Promote discipline with a law-based governance structure and a fair market system.
d) поощрять соблюдение дисциплины с помощью основанной на принципах права структуры управления и системы справедливых рыночных отношений.

Donated property, plant and equipment are valued at fair market value and recognized as fixed assets and contribution.
Безвозмездно предоставленные производственные фонды оцениваются по справедливой рыночной стоимости и учитываются как основные фонды и взносы.

Negotiating your fair market value.
Устанавливаю твою справедливую рыночную стоимость.

Fair market values mean nothing in this economy.
Справедливые рыночные цены не значат ничего в нынешней экономике.

Voting rights, at a fair market value, and i'll call off the wedding.
Контрольный пакет за справедливую рыночную стоимость, и я отменю свадьбу.

Fair market value's off the table if we turn foreclosures into rentals.
Справедливые рыночные цены теряются, если мы превратим долги по закладным в арендную плату.