Traduzione per "faced south" a russo

Faced south

• на юг
• сталкиваются на юг

Esempi di traduzione.

на юг

17. With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South-South cooperation are coming clearly into focus.
17. В условиях, когда НЕПАД обеспечивает общие рамки для 22 крупных инициатив в области развития, в фокусе рельефно оказываются возможности для осуществления сотрудничества Юг-Юг и мешающие ему препятствия.

Critical challenges facing South-South cooperation relate to the lack of resources to fund activities, the lack of a database on existing expertise and competencies at the country level and the absence of formalization of partnerships through protocols and agreements.
Серьезные проблемы, с которыми сталкиваются страны в сотрудничестве Юг-Юг, относятся к нехватке ресурсов для финансирования деятельности, недостаточности базы данных по существующему опыту и знаниям на страновом уровне и отсутствию партнерских отношений, официально оформленных на основе протоколов и соглашений.

They're all facing South.
У них всех окна на юг.

The monarch should face south.
Император должен смотреть на юг.

The castle itself faced south.
Фасад здания был обращен на юг.

- You were meant to face south.
- Ты должен повернуться лицом на юг.

These windows face south, towards the valley.
Эти окна выходят на юг, в направлении долины

Yes? You were told to be facing south.
Алло.\Тебе сказали смотреть лицом на юг.

On the 10th floor, and the windows face south.
На десятом этаже, и окна на юг.

The pale leaves face south, dark leaves face north.
Светлые листья обращены на юг, темные - на север.

Two on the second-floor bedroom facing south.
Два из спальни на третьем этаже, с окном на юг.