Traduzione per "extrapolations" a russo

Extrapolations

sostantivo

• экстраполяция
• экстраполирование

Esempi di traduzione.

экстраполяция sostantivo

Interpolation and extrapolation
Интерполяция и экстраполяция

For extrapolation nationally
Для экстраполяции на национальном уровне

Extrapolation of emissions or removals
Экстраполяция выбросов или абсорбции

2. Extrapolation and interpolation methods
Методы экстраполяции и интерполяции

You are making an unwarranted extrapolation.
Ты делаешь необоснованную экстраполяцию.

We did age projections, computer extrapolations.
Мы провели старческие проекции, компьютерные экстраполяции.

Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory.
Да, но поляризация, как экстраполяция, - устаревшая теория.

Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me.
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.

And... Sorry, I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.
Извини, я просто вникала в их экстраполяцию мышиных моделей.

It's a rough extrapolation of features since the face was almost entirely blown out.
Получилась грубая экстраполяция черт, а лицо все равно полностью размыто.

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet.
Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули.

If my extrapolations are correct, we're looking at 48 to 72 hours before all the terraforming is kaput.
Если мои экстраполяции верны, через двое, может, трое суток... климатическая адаптация сойдет на нет.

The TARDIS is extrapolating your entire timeline, from the moment of your birth, to the moment of your death.
ТАРДИС является экстраполяцией Весь ваш график, с момента своего рождения, к моменту вашей смерти.

Even masterpieces are no more than hypotheses simplistic extrapolations that are nothing compared to true life.
Даже шедевры являются не большим, чем просто гипотезами упрощенные экстраполяции, которые являются ничем по сравнению с истинной жизнью. Понимаете?

экстраполирование sostantivo

The other consists in extrapolating PPPs by implicit price deflators.
Другой предусматривает экстраполирование ППС по дефляторам цен.

There is also uncertainty relating to the extrapolation of cancer risk to the end of lifetime.
Существует также неопределенность, связанная с экстраполированием пожизненного риска заболевания раком.

Because extrapolating data always carries some risk of erroneous extrapolation, a robust and preferably automated outlier detection system is needed.
Поскольку экстраполирование данных всегда чревато риском ошибочной экстраполяции, существует потребность в надежной и предпочтительно автоматизированной системе обнаружения выбросов.

These benefits should include instruction, training in extrapolating from experience, and capacity building.
Эти блага должны служить целям просвещения, обучения экстраполированию опыта и формирования потенциала.

Deflation or extrapolation are used to estimate value added by industry depending on the reliability of available information.
С этой целью производится дефлятирование или экстраполирование добавленной стоимости в зависимости от имеющейся информации, которая включает:

Extrapolation of representative estimated or determined mean concentration of a known unit volume to the volume of interest
Экстраполирование представительной расчетной или установленной средней концентрации известной удельной единицы объема на искомый объем

3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s).
3.8.3.4.5 При экстраполировании токсичности смеси, содержащей компонент(ы) категории 3, следует проявлять осторожность.

This was done using a combination of official forecasts, international studies forecasts as well as trend line extrapolations.
Это было сделано на основе сочетания официального прогнозирования, международных исследовательских прогнозов, а также экстраполирования существующих тенденций.

... and extrapolate to obtain braking effort for laden vehicle; the extrapolation shall take into account the characteristics of the servo power unit, ignoring the brake force at wheel slip.
"... и экстраполировать полученный результат, чтобы получить усилие торможения для груженого транспортного средства; экстраполирование производить с учетом характеристики усилителя тормозной системы и без учета значений тормозной силы при пробуксовывании колес".

There is considerable danger in taking a very small number of years (two as a minimum) to extrapolate long-run trends.
При использовании данных за очень небольшое число лет (не меньше двух) существует значительная вероятность ошибки при экстраполировании долгосрочных трендов.