Traduzione per "extrapolation method" a russo

Extrapolation method

• метод экстраполяции

Esempi di traduzione.

метод экстраполяции

Output at constant prices was estimated using the extrapolation method.
А для оценки выпуска в постоянных ценах использовался метод экстраполяции.

In using the extrapolation method, the volumes of gross value added in the preceding year were multiplied by the indices of change in the numbers of persons employed in the corresponding sectors.
При использовании метода экстраполяции объемы валовой добавленной стоимости предыдущего года умножалась на индексы изменения численности занятых в соответствующих отраслях.

Worse still, if there were any important policy or operational application, those responsible would have to invent an extrapolation method so as to respond to current concerns.
Еще хуже выглядит ситуация, когда возникают существенные политические или оперативные потребности, и ответственные работники вынуждены изобретать метод экстраполяции, чтобы решить текущие проблемы.

52. Temporarily missing prices are treated according to either the method of carrying forward the previous price observation or the extrapolation method using the change of the other prices for the same item.
52. Проблема отсутствия цен решается либо методом использования данных предыдущей регистрации, либо методом экстраполяции на основе динамики других цен на тот же товар.

66. Temporarily missing prices are treated according to either the method of carrying forward the previous price observation or the extrapolation method using the change of the other prices for the same item.
66. В случае временного отсутствия данных о ценах используется либо предыдущая цена, либо применяется метод экстраполяции на основе динамики других цен на тот же товар.

In this regard, the World Bank is investigating the possible use of information technology to enhance price data collection methods and is exploring new approaches for improving the extrapolation method currently used in the world development indicators.
В этой связи Всемирный банк изучает возможность использования информационных технологий для совершенствования методов сбора данных о ценах и рассматривает новые подходы, призванные повысить качество метода экстраполяции, используемого в настоящее время для расчета показателей, приводимых в базе данных "World Development Indicators".

Non-market services whose value in current prices is determined by nominal expenditure of the units providing them (including consumption of fixed capital) were valued in constant prices by the extrapolation method using the indices of the numbers of persons employed in institutions providing such services.
Нерыночные услуги, стоимость которых в текущих ценах определяется в размере номинальных затрат предоставляющих их единиц (включая потребление основного капитала), оценивались в постоянных ценах методом экстраполяции на основе использования индексов численности занятых в учреждениях, оказывающих эти услуги.

Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data): in addition to applying extrapolation methods to emission estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 and 30 above).
41. Экстраполяция кадастровых параметров (например, данных о деятельности): помимо применения методов экстраполяции к оценкам выбросов, в зависимости от обстоятельств, может возникнуть необходимость в применении экстраполяции на уровне данных о деятельности, факторов выбросов и других кадастровых параметров (см. пункты 29 и 30 выше).

Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data): in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 33 and 34 above).
45. Экстраполяция кадастровых параметров (например, данных о деятельности): помимо применения методов экстраполяции к оценкам выбросов или абсорбции, в зависимости от обстоятельств, может возникнуть необходимость в применении экстраполяции на уровне данных о деятельности, факторов выбросов и других кадастровых параметров (см. пункты 33 и 34 выше).