Traduzione per "exports of countries" a russo

Exports of countries

• экспорт стран

Esempi di traduzione.

экспорт стран

This is especially important for small, export-oriented countries with few natural resources, of which the Czech Republic is an example.
Это особенно важно для маленькой, ориентированной на экспорт страны, такой, как Чешская Республика, которая имеет ограниченные природные ресурсы.

Malaysia was described as a very export-dependent country that has experienced fast development towards being a knowledge-based economy.
Малайзия была охарактеризована как сильно зависящая от экспорта страна, которая продемонстрировала быстрый рост в направлении создания экономики, основанной на знаниях.

Indeed, they have succeeded in small export-oriented countries such as those in South-East Asia, or in China (Van Heerden, 1998).
Действительно, они успешно функционируют в небольших ориентирующихся на экспорт странах, например в Юго-Восточной Азии или в Китае (Ван Хеерден, 1988 год).

For example, 68 per cent of the exports of countries members of the Caribbean Community (CARICOM) are destined for the European Union, United States of America and Canada.
Например, 68 процентов экспорта стран -- членов Карибского сообщества (КАРИКОМ) приходится на Европейский союз, Соединенные Штаты Америки и Канаду.

30. Globalization and rapidly advancing transport, telecommunications and information technologies are putting increasing pressure on export-oriented countries on the Mediterranean rim.
30. Глобализация и стремительный прогресс в области транспорта, телекоммуникаций и информационных технологий оказывают все большее воздействие на ориентированные на экспорт страны Средиземноморского пояса.

That was why four African cotton-producing countries, led by Burkina Faso, were calling for the abolition of unfair subsidies on exports from countries of the North.
Вот почему четыре африканских хлопководческих страны во главе с Буркина - Фасо призывают отказаться от неспра-ведливых субсидий экспорта стран Севера.

For example, export-dependent countries have felt the impact of the crisis more directly due to a slowdown in demand for imports in Europe, Japan and North America.
Например, ориентированные на экспорт страны ощутили на себе влияние кризиса более непосредственно, что обуславливалось замедлением темпов роста спроса на импорт в Европе, Японии и Северной Америке.

However, despite an increase in exports, the country's balance of payments was in chronic deficit as imports were growing more rapidly than low-value-added exports.
Вместе с тем, несмотря на увеличение экспорта, страна имеет хронический дефицит платежного баланса, поскольку импорт растет быстрее, чем экспорт, добавленная стоимость которого низка.