Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On the night of 24 August, another explosion took place.
В ночь 24 августа прогремел еще один взрыв.
In the meantime, 33 explosions took place in no man's land.
В то же время в нейтральной полосе произошло 33 взрыва.
A terrorist explosion took place beside the Syrian Church.
Террористический взрыв произошел рядом с сирийской церковью.
On that day the explosions took place in Nairobi and Dar-es-Salaam.
В этот день в Найроби и Дар-эс-Саламе прогремели взрывы.
2.1 On 16 February 1999, several explosions took place in Tashkent.
2.1 16 февраля 1999 года в Ташкенте произошло несколько взрывов.
The second explosion took place at 0817 hours in front of the governorate building.
Второй взрыв произошел в 08 ч. 17 м. перед зданием местной администрации.
Generally, he does not know under what circumstances the fire or the explosion took place.
Фактически ему, в общем и целом, не известны обстоятельства, в которых произошел пожар или взрыв.
36 years ago, almost to the day, the first nuclear explosion took place in Algeria.
36 лет назад, почти день в день, был произведен первый ядерный взрыв в Алжире.
A terrorist explosion took place in the vicinity of the railway station and the mobile phone transmission station.
Террористический взрыв произошел вблизи железнодорожной станции и передающей станции сотовой телефонной связи.
The first explosion took place at 0750 hours in Sa‛dallah al-Jabiri Square.
Первый взрыв прогремел в 07 ч. 50 м. на площади Саддала аль-Джабири.
The decay of the nitroglycerin in the trabecular tells me that the explosion took place three hours before the remains were discovered.
Судя по распаду нитроглицерина, взрыв, скорее всего, произошел за три часа до обнаружения останков.
The fact is, that explosion took out an entire acre, and the reason Chloe's casket is empty is... it's because there wasn't anything left.
Дело в том, что тот взрыв уничтожил всё в радиусе акра и гроб Хлои пуст... Потому что ничего не осталось.
In recent weeks, the Markridge Group has been under siege after a series of explosions took out seven of their research facilities, and now they're bracing for yet another impact as former Markridge employee, Oliver Peters,
За последние недели компания Маркридж пострадал от серии взрывов. Шесть из семи лаборатории выведены из строя. Но и это ещё не всё.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test