expect develop - Russo Traduzione

- Prognosis: Describe the expected development of the accident based on the available computer model scenario;

- Прогноз: Описать ожидаемое развитие аварии, используя сценарий, разработанный на основе компьютерной модели;

- Prognosis: Describe the expected development of an accident based on the available computer model scenario;

- Прогноз: Описать ожидаемое развитие аварии, используя сценарий, разработанный на основе машинной модели

This base scenario describes the expected development resulting from all measures which will be implemented as a result of implemented policies in place.

Этот базовый сценарий содержится описание ожидаемого развития спроса и предложения, которое явится следствием всех мер по осуществлению политики на местах.

It also draws attention to progress made over the past year and focuses on priority areas for assistance according to expected developments.

В нем также отмечается прогресс, достигнутый за минувший год, и подчеркиваются приоритетные направления деятельности по оказанию помощи исходя из ожидаемого развития событий.

Particular attention needed to be directed to the adequacy of monitoring and management of the krill fishery to ensure its expected development consistent with article II, both in relation to the target species and dependent and related species.

Необходимо уделить особое внимание адекватности мониторинга крилевого промысла и управления им в целях обеспечения того, чтобы его ожидаемое развитие соответствовало статье II в отношении как целевых, так и зависимых и связанных видов.

- Very considerable investment (US$ 200 to 300 billion) must be foreseen by 2020 to put in place the production and transportation infrastructure needed to allow for the expected development of the gas market in Europe.

- следует предусмотреть возможность осуществления очень крупных капиталовложений (200-300 млрд. долл. США) в период до 2020 года с целью создания производственной и транспортной инфраструктуры, необходимой для обеспечения ожидаемого развития рынка газа в Европе.

According to the Legislative Rules of the Government, all legislative materials submitted to the government of the CR must also include an assessment of the current status and impacts of the proposed solutions to the prohibition of discrimination, including an explanation of the causes of any differences, the expected impact or expected development, using statistical and other data, if such data is available.

В соответствии с Правилами законодательной деятельности Правительства все законодательные материалы, представляемые на рассмотрение Правительства ЧР, должны также обязательно сопровождаться оценкой текущего положения дел и последствий предлагаемых решений для вопросов, связанных с запрещением дискриминации, включая разъяснение причин любых различий, а также анализ ожидаемых последствий или ожидаемого развития событий; при этом должны использоваться статистические данные, если таковые имеются в наличии.

The Working Group of the Whole noted that groups such as the Space Agency Forum, the Committee on Earth Observation Satellites, the International Astronautical Federation, the Committee on Space Research and the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and other such regional or international groups could provide the Committee with a valuable view of the current status and the expected developments in their respective fields.

Рабочая группа полного состава отметила, что такие группы, как Форум космических агентств, Комитет по спутникам наблюдения Земли, Международная астронавтическая феде-рация, Комитет по исследованию космического пространства, Межагентский координационный комитет по космическому мусору и другие подобные региональные или международные группы, могли бы предоставить Комитету ценную обзорную информацию о текущем состоянии дел и ожидаемых разработках в своих соответствующих областях.