Traduzione per "expanding industries" a russo

Expanding industries

• расширяющиеся отрасли
• расширение отрасли

Esempi di traduzione.

расширяющиеся отрасли

The first is to assure that the labour force, especially women, can meet the skills sought by the expanding industries.
Первый из них заключается в том, чтобы гарантировать соответствие квалификации рабочей силы, особенно женщин, требованиям расширяющихся отраслей.

They can also help to encourage the flow of labour to expanding industries where youth will be most productive.
Такое партнерство может также содействовать притоку трудовых ресурсов в расширяющиеся отрасли, в которых производительность молодежи будет максимальной.

Men tend to work in the expanding industrial activities of the manufacturing industry and construction, where relatively more jobs and occupations are created and the pay rate is higher.
Мужчины, как правило, работают в расширяющихся отраслях промышленности - обрабатывающей промышленности и строительстве, где создается относительно больше рабочих мест и видов деятельности и уровень оплаты труда выше.

First, varying time lags in the expansion and contraction of industries due to the policy changes induced by the Agreements imply that the factors released from contracting industries may remain unemployed for a period before they become reabsorbed in expanding industries.
Во-первых, в связи с различным отставанием в расширении и сокращении объемов производства в отдельных отраслях в результате изменений курса политики, продиктованных соглашениями Уругвайского раунда, факторы производства, высвобождающиеся из сокращающихся отраслей, могут оставаться незадействованными до тех пор, пока они не будут вновь освоены в расширяющихся отраслях.

расширение отрасли

Measures had been taken in particular in relation to industries relying on local raw materials, especially petrochemicals and construction materials, with emphasis on a strategy to expand industries which had a comparative advantage, had potential for development and were competitive in national and international markets.
В частности,. приняты меры к тому, чтобы промышленность полагалась на использование местного сырья, особенно нефтехимических и строительных материалов, делается упор на стратегию по расширению отраслей промышленности, располагающих относительным преимуществом и потенциалом для дальнейшего развития, конкурентоспособных на внутреннем и международном рынке.