Traduzione per "expanded program" a russo

Expanded program

• расширенная программа

Esempi di traduzione.

расширенная программа

Implementing family planning policies, and expanding programs targeted at educating parents on childcare; and
проведение политики в области планирования семьи и расширение программ по обучению родителей вопросам ухода за ребенком; и

Government has initiated various health programs including Expanded Program on Immunization (EPI).
По инициативе правительства были начаты различные программы в области охраны здоровья, в том числе Расширенная программа иммунизации (РПИ).

WBG: Expand programs for maternal and child health, malaria, tuberculosis and HIV/AIDS, and strengthening health systems.
ГВБ: расширение программ охраны здоровья матери и ребенка, борьбы с малярией, туберкулезом и ВИЧ/СПИДом и укрепление систем здравоохранения.

The Expanded Program on Immunization has issued policies and guidelines on immunization of all children 0-11 months old against seven diseases.
В рамках Расширенной программы иммунизации были приняты политика и руководящие принципы, касающиеся вакцинации всех детей в возрасте до 11 месяцев от семи заболеваний.

The Expanded Program on Immunization (EPI) has also achieved the national target of DPT3 coverage of over 83% in more than 80% of localities.
Расширенная программа иммунизации помогла достичь национального целевого показателя охвата населения вакциной КДС-3, составившего более 83 процентов в более чем 80 процентах местностей.

One of the most critical services provided at the community level is the immunization of children under age 5 against diseases as part of the expanded program of immunization (EPI).
Одной из наиболее важных видов услуг, предоставляемых на уровне общины, является иммунизация детей в возрасте до пяти лет против болезней в рамках расширенной программы иммунизации (РПИ).

The project provides, among others, equipment for the expanded program on immunization, training on integrated management of childhood illness, provision of micronutrients (Vitamin A and Iron), and food fortification.
В частности проектом предусматривается поставка оборудования для расширенной программы иммунизации, подготовка специалистов по вопросам комплексного лечения детей, поставка микропитательных элементов (витамина А и препаратов железа) и повышение питательности продуктов питания.

(b) A good child welfare program is in place: implementation of an Expanded Program on immunization against preventable childhood disease has resulted in immunization coverage of over 90 per cent.
b) действует отвечающая должным требованиям программа обеспечения благосостояния детей: благодаря реализации Расширенной программы иммунизации детей от заболеваний, которые можно предотвратить путем прививок, мерами по вакцинации охвачены более 90% детей.

UNIFEM's subregional offices are developing expanded programming to support activities to end violence against women and girls, including support to the efforts of Governments and women's organizations to develop or strengthen legislation and preventive services to address this pandemic.
Субрегиональные отделения ЮНИФЕМ разрабатывают расширенные программы поддержки мер по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, включая поддержку усилий правительств и женских организаций по разработке или усовершенствованию соответствующих законов и созданию или укреплению служб, призванных бороться с этой пандемией.