Traduzione per "expand further" a russo

Expand further

• расширить дальше
• дальнейшее расширение

Esempi di traduzione.

дальнейшее расширение

These programmes are bound to expand further.
Ожидается дальнейшее расширение этих программ.

Fiji enjoys steadily strengthening relations with China and wants to see those relations expanded further.
Фиджи постоянно укрепляет отношения с Китаем и стремится к их дальнейшему расширению.

In that context, the two organizations are examining means to expand further their collaboration in project execution.
В этой связи обе организации изучают средства дальнейшего расширения их сотрудничества в деле осуществления проектов.

Strengthening and Increasing the Membership of the Presidential Human Rights Committee and Expanding Further the Functions of said Committee
Укрепление и увеличение членского состава Президентского комитета по правам человека и дальнейшее расширении его функций

(a) Expanding further the Child-friendly Classroom Programmes, the student councils and other forms of child participation;
а) дальнейшего расширения Программ классов благоприятствования детям, студенческих советов и других форм участия детей;

It also attached great importance to the Audiovisual Library of International Law and hoped that it would be expanded further in 2013.
Делегация Ирландии также придает большое значение работе Библиотеки аудиовизуальных материалов и надеется на ее дальнейшее расширение в 2013 году.

My country therefore continues to be active in the ongoing efforts, in the framework of the CSCE and through dialogue between the two organizations, to expand further this capacity.
Поэтому моя страна продолжает играть активную роль в предпринимаемых усилиях в рамках СБСЕ и диалога между двумя организациями по дальнейшему расширению этого потенциала.

As the Project database is being expanded further, this section is expected to become complementary to the web (HTML) pages published for individual business plans.
По мере дальнейшего расширения базы данных проекта ожидается, что данный раздел станет дополнять вебстраницы (в формате HTML), создаваемые для конкретных бизнес-планов.

The illicit manufacture of amphetamine-type stimulants is likely to expand further because such stimulants are relatively easy to manufacture and there is considerable demand for them.
С учетом относительной простоты изготовления стимуляторов амфетаминового ряда и наличия существенного спроса на них следует ожидать дальнейшего расширения масштабов незаконного изготовления этих наркотиков.

(a) The Department of Peacekeeping Operations is actively engaged in expanding further operational collaboration in peacekeeping missions to pursue integration and improve the coherence of missions.
а) Департамент операций по поддержанию мира ведет активную работу по дальнейшему расширению оперативного взаимодействия в миротворческих миссиях в целях укрепления интеграции и усиления согласованности миссий.