Traduzione per "exodus is" a russo

Exodus is

• исход
• исхода

Esempi di traduzione.

исход

To encourage an exodus of Palestinians
<<Вызвать исход палестинцев>>

C. Forced exodus
С. Вынужденный исход населения

They are reflected in insecurity and exodus.
Суть их отражают такие понятия, как отсутствие безопасности и исход.

3. Expulsion and population exodus
3. Высылка и массовый исход населения

The exodus of refugees from Tajikistan is continuing.
Из Таджикистана продолжается исход беженцев.

Unfortunately, the exodus of Serbs still continues.
К сожалению, исход сербов все еще продолжается.

The exodus is likely to continue for the time being.
Можно предположить, что этот исход продолжится и в будущем.

The Rapporteur's fabrication of a "forced exodus" theory is all the more striking in the light of his silence in relation to the genuine forced exodus of Christians from Bethlehem.
Выдвинутая Докладчиком теория <<вынужденного исхода>> особенно впечатляет в свете замалчивания им действительно вынужденного исхода христиан из Вифлеема.

Project Exodus is under way.
Проект Исход идет полным ходом.

Not every exodus is an Exodus.
Эмиграция - не всегда Исход

This is not an exodus, is it?
Это ведь не исход.

We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.
Операция Исход готова, нам не стоит здесь ошиваться.