Traduzione per "executive secretary" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The Secretariat is staffed by an Executive Secretary, Deputy Executive Secretary, Programme Officers and Support personnel.
Штат секретариата состоит из ответственного секретаря, заместителя ответственного секретаря, координаторов программ и обслуживающего персонала.
:: The Executive Secretary for the protection of the rights of children and adolescents (Office of the District Attorney of Tehran)
:: ответственный секретарь по защите прав детей и подростков (Тегеранская окружная прокуратура);
RWTC continued to offer a 40-week course for executive secretaries, in which 20 students were enrolled.
В ЖУЦР продолжали действовать 40-недельные курсы по подготовке ответственных секретарей, на которые записались 20 слушателей.
Compared with 2011, there are more women in decision-making posts: six executive secretaries; six deputy ministers; and eight deputy akims.
По сравнению с 2011 годом увеличилось количество женщин: ответственных секретарей -- 6, вице-министров -- 6, заместителей акимов -- 8.
In order to carry out the day-to-day work of the commissions and monitor their compliance with decisions, the posts of executive secretary and child psychologist are being introduced in local commissions. The posts of executive secretary and secretary have been introduced in the commissions attached to the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan and the Cabinet of Ministers of the Nakhchyvan Autonomous Republic, including the commission attached to the executive authorities of the city of Baku.
Для осуществления текущей работы комиссий и контроля за исполнением их решений в местных комиссиях вводятся должности ответственного секретаря и консультанта-психолога по работе с детьми, а в комиссиях при Кабинете Министров Азербайджанской Республики и Кабинете Министров Нахчыванской Автономной Республики, в том числе при исполнительной власти города Баку, - должности ответственного секретаря и секретаря.
On 15 April 2004, the executive secretary of the Commission attended a round-table conference at the State Duma on updating legislation pertaining to ethnic Russians abroad and forcibly displaced persons.
15 апреля 2004 года ответственный секретарь Комиссии принял участие в круглом столе "О вопросах совершенствования законодательства РФ в отношении российских соотечественников за рубежом и вынужденных переселенцев", прошедшем в Государственной думе Российской Федерации.
In 2011, there were 21 women (14 per cent of the total) in Parliament, while women make up 17 per cent of maslikhats (local councils). In the Government, there are three women ministers (15 per cent), four women executive secretaries of ministries and four women deputy ministers.
В Парламенте в 2011 году была 21 женщина (14% от общего числа), в маслихатах - 17% женщин, в Правительстве - 3 министра-женщины (15%), в министерствах 4 ответственных секретаря и 4 вице-министра - женщины.
Commissions are established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, the Cabinet of Ministers of the Nakhchyvan Autonomous Republic, the executive authorities of the city of Baku and the local government bodies of districts and cities. They are composed of from 9 to 11 members, including a chairman, executive secretary (secretary) and a child psychologist.
Комиссии создаются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, Кабинетом Министров Нахчыванской Автономной Республики, исполнительной властью города Баку и органами исполнительной власти районов (городов) при данных органах в составе 9-11 членов, включая председателя, ответственного секретаря (секретаря) и консультанта-психолога по работе с детьми.
79. Also at the same meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from Kazakhstan: Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs; Yuri Shokamanov, Executive Secretary, Agency of Statistics; Bulat Bekniyazov, Director, Department of Multilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs; and Raushan Sarsembaeva, a representative of civil society.
79. Также на том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Казахстана: заместителем министра иностранных дел Нурланом Даненовым; ответственным секретарем Статистического управления Юрием Шокамановым; директором департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Булатом Бекниязовым; и представителем гражданского общества Раушан Сарсембаевой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test