Traduzione per "exclusively to" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The main finding in Iceland was that 66% of sports reporting focussed exclusively, or almost exclusively, on men, 16% focussed on both sexes and 18% focussed exclusively, or almost exclusively, on women.
Основной вывод по полученным в Исландии данным заключался в том, что 66 процентов спортивных репортажей были исключительно или почти исключительно посвящены мужчинам, 16 процентов - представителям обоих полов и 18 процентов были исключительно или почти исключительно посвящены женщинам.
But Elenore will, of course, be totally exclusive to her lucky husband.
Эленор, конечно, будет исключительно для своего счастливого мужа.
I'll stay here, exclusive to you. Just let him live.
Я останусь здесь, исключительно для тебя, только оставь его живым
You know, selling bras exclusively to women we're really only utilizing 50 percent of the market.
Продавая бюстгалтеры исключительно для женщин мы используем лишь 50% рынка.
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.
I'm supposed to be scared when it was your client who was in possession of a phone used exclusively to communicate with the president's shooter?
- Я должен быть напуган, хотя это у вашего клиента был найден телефон, использовавшийся исключительно для общения со стрелявшим в президента?
With an exclusive privilege they have both mismanaged and confined it.
При исключительных привилегиях они и расстраивали, и стесняли ее.
They all, however, had exclusive charters, which, though not confirmed by Act of Parliament, were in those days supposed to convey a real exclusive privilege.
Все они имели исключительные хартии, хотя не подтвержденные парламентом, но в то время действительно доставлявшие исключительную привилегию.
Their exclusive charter has not been confirmed by Act of Parliament.
Ее исключительная хартия не была подтверждена парламентом.
Without an exclusive privilege they have commonly mismanaged the trade.
Без исключительных привилегий они обыкновенно расстраивали торговлю.
one troublesome and not entirely clear thought now occupied him exclusively.
одна беспокойная и не совсем ясная мысль занимала его теперь исключительно.
Such companies, whether regulated or joint stock, sometimes have, and sometimes have not, exclusive privileges.
Эти компании, привилегированные или акционерные, иногда имели исключительные привилегии, а иногда не имели их.
The trade of insurance, therefore, may be carried on successfully by a joint stock company without any exclusive privilege.
Поэтому страховое предприятие может вестись акционерной компанией без исключительных привилегий.
They have, accordingly, very seldom succeeded without an exclusive privilege, and frequently have not succeeded with one.
Они редко имели успех без исключительных привилегий; часто не имели успеха и с привилегиями.
Westerplatte was later granted exclusively to Poland.
А затем часть Вестерплатте передана Польше в исключительное и бессрочное владение.
- That's two diseases pretty much exclusive to Southeast Asia.
Оба заболевания практически исключительно встречаются в Юго-Восточной Азии.
Effective immediately, I'll be exporting exclusively to Mr. Rothstein.
Начиная с данного момента, я поставляю исключительно Мистеру Родштейну.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test