evaluation of function - Russo Traduzione

She stated the need to evaluate the functions of the focal points, as well as the relationship of mutual benefit to both institutions.

Она подчеркнула необходимость проведения оценки функций координационных центров и их взаимовыгодного сотрудничества.

His delegation supported the improvements proposed by OIOS, in particular the identification of specific evaluation needs, functions, resources and capacities.

Его делегация поддерживает усовершенствования, предложенные УСВН, особенно в том, что касается выявления конкретных потребностей оценки, функций, ресурсов и возможностей.

Action 1 was to conduct a Secretariat-wide evaluation needs assessment to identify specific evaluation needs, functions, resources and capacity.

Мера 1 заключалась в проведении оценки потребностей всего Секретариата в связи с деятельностью по оценке для определения конкретных потребностей в области оценки, функций, ресурсов и потенциала.

29. A Secretariat-wide evaluation needs assessment exercise will be conducted to identify specific evaluation needs, functions, resources and capacity required at the programme and subprogramme levels.

29. Для определения конкретных потребностей в области оценки, функций, ресурсов и потенциала, необходимых на уровне программ и подпрограмм, будет проведена оценка потребностей всего Секретариата в связи с деятельностью по оценке.

NPOs from these countries have been posted to headquarters for periods of up to four months, during which they have taken part in the regular evaluation management functions of OESP and in the development of the evaluation methodologies of UNDP.

Специалисты из этих стран направлялись в штаб-квартиру на период до четырех месяцев, на протяжении которого они принимали участие в регулярных мероприятиях УОСП, посвященных оценке функций управления, и в подготовке методологий оценки ПРООН.

52. Under Federal Decree-Law No. 11 of 2008 on Human Resources in the Federal Government, wages are set in all state institutions according to fixed rules based on the application of systems for the analysis and evaluation of functions.

В соответствии с Федеральным законодательным декретом № 11 от 2008 года <<О людских ресурсах федеральной государственной службы>>, заработная плата установлена во всех государственных учреждениях согласно твердым правилам, основанным на применении систем анализа и оценки функций.

49. Mr. Kramer (Canada), referring back to the first performance report (A/59/578), enquired whether the Secretariat had conducted or was intending to conduct a study to evaluate the functions of some General Service staff with a view to determining whether the retention of those staff was justified.

49. Гн Крамер (Канада), возвращаясь к первому докладу об исполнении бюджета (A/59/578), интересуется, проводил или намерен ли провести Секретариат какое-либо исследование для оценки функций некоторых сотрудников категории общего обслуживания, с тем чтобы определить обоснованность сохранения в штате соответствующих должностей.

24. The Department of Peacekeeping Operations has developed directives for all heads of police components and specific directives on use of force, as well as policies and guidelines on the reform, restructuring and rebuilding of the police, internal evaluations, the functions and organization of formed police units and census and identification of police officials.

24. Департамент операций по поддержанию мира разработал директивы для всех руководителей полицейских компонентов и особые директивы по применению силы, а также политику и руководящие принципы в отношении реформы, реструктуризации и перестройки полиции, внутренней оценки, функций и организации сформированных полицейских подразделений и учета и идентификации полицейских должностных лиц.

7. Also decides to approve the establishment of the post of Chief of the Integrated Training Service (D1) in the Department of Peacekeeping Operations, and requests the Secretary-General to evaluate the functioning of this post and to report thereon within the context of the support account budget for the financial period from 1 July 2007 to 30 June 2008;

7. постановляет также одобрить создание должности начальника Объединенной службы учебной подготовки (Д1) в Департаменте операций по поддержанию мира и просит Генерального секретаря провести оценку функций сотрудника на этой должности и доложить о результатах в контексте бюджета вспомогательного счета на финансовый период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года;