Traduzione per "european university institute" a russo

European university institute

• европейский университетский институт
• европейский университет институт

Esempi di traduzione.

европейский университетский институт

3. On 18 and 19 September 2009, the Special Rapporteur convened an expert group meeting at the European University Institute in Florence to discuss thematic issues related to his mandate.
3. 18 и 19 сентября 2009 года Специальный докладчик провел совещание с группой экспертов в Европейском университетском институте во Флоренции для обсуждения тематических вопросов, имеющих отношение к его мандату.

5. On 16 and 17 September 2010, the Special Rapporteur convened the fifth expert panel meeting in support of his mandate at the European University Institute in Florence, Italy, to discuss thematic issues related to his mandate.
5. 16 и 17 сентября 2010 года Специальный докладчик провел пятое совещание группы экспертов в поддержку своего мандата в Европейском университетском институте во Флоренции, Италия, для обсуждения тематических вопросов, имеющих отношение к его мандату.

The panel comprised Ruth Rubio-Marín, Chair in Comparative Public Law at the European University Institute; Sara Hossain, a lawyer and member of the consultative group of Bangladesh Legal Aid Service Trust; and Ruben Carranza, Director of the Reparative Justice Programme of the International Center on Transitional Justice.
29. В состав дискуссионной группы вошли: заведующая кафедрой сравнительного публичного права Европейского университетского института Рут Рубио-Марин; адвокат и член Консультативной группы Службы правовой помощи Бангладеш Сара Хоссейн и Директор Программы реабилитационного правосудия Международного центра по вопросам правосудия в переходный период Рубен Карранца.

The event was organized by the Universidad Externado de Colombia and the Javeriana University and gathered more than 150 experts, academics and civil society organizations, including representatives from the OHCHR Office in Colombia, the International Committee of the Red Cross in Colombia, of the "Regulating the Privatization of War" project, the European University Institute and a large number of NGOs. On 8 February 2010, Ms. Benavides de Pérez gave a lecture on "Privatization of security: challenges and risks for the international community" at the Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
На этой конференции, организованной Колумбийским университетом "Экстернадо" и университетом Хаверьяна, приняли участие более 150 экспертов, деятелей науки и членов организаций гражданского общества, включая представителей Отделения УВКПЧ в Колумбии, Отделения Международного Комитета Красного Креста в Колумбии, проекта "Регулирование приватизации войны", Европейского университетского института и значительного числа НПО. 8 февраля 2010 года г-жа Бенавидес де Перес прочитала лекцию на тему "Приватизация безопасности: вызовы и риски для международного сообщества" в университете Антиокии, Медельин, Колумбия.