Traduzione per "eu system" a russo

Eu system

• система ес

Esempi di traduzione.

система ес

This approach will enhance convergence with EU systems.
Такой подход усилит близость их системы с системами ЕС.

V. POTENTIAL IMPACT OF THE ADOPTION OF THE EU SYSTEM ON THIRD COUNTRIES
V. ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ ЕС НА ТРЕТЬИ СТРАНЫ

I. PRINCIPLES OF THE EU SYSTEM FOR TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDIZATION AND
I. ПРИНЦИПЫ СИСТЕМЫ ЕС В ОТНОШЕНИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ, СТАНДАРТИЗАЦИИ И ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ

The replacement of the national tariff systems by the EU system is generally liberalising and the incorporation of dynamic factors should even strengthen this tendency.
Замена национальных тарифных систем системой ЕС в целом должна либерализовать торговлю, чему, повидимому, будут способствовать и динамические факторы.

This entails the risk that two divergent frameworks will develop for control devices: the EU system and the AETR system, completely separately.
Это создает опасность формирования − совершенно независимо друг от друга − двух различных рамочных структур, регулирующих использование контрольных устройств, а именно системы ЕС и системы ЕСТР.

09:40-10:00 Invited paper 7: The adaptation of potential new member countries to the EU system - the point of view of EU
09:40-10:00 Специальный доклад 7: Адаптация статистики потенциальных новых стран-членов к системе ЕС - точка зрения ЕС;

This would help focus the demand for appropriate statistics and reduce the mismatch between policy aim and available statistics that now characterises the EU system.
Это помогло бы сосредоточиться на надлежащих статистических данных и преодолеть расхождения между политическими целями и имеющимися статистическими данными, которые в настоящее время присущи системе ЕС.

REC pointed out that there were several alternatives to the EU system available, including that of Norway which had been mentioned, and that these should be looked at in more detail.
Представитель РЭЦ подчеркнул, что существует ряд альтернатив имеющейся системе ЕС, включая уже упомянутый вариант Норвегии, и что эти альтернативы следует изучить более тщательно.

10:00-10:20 Invited paper 8: The adaptation of potential new member countries to the EU system - the point of view of potential new members.
10:00-10:20 Специальный доклад 8: Адаптация статистики потенциальных новых стран-членов к системе ЕС - точка зрения потенциальных новых членов;

The national Act amounts to a concise domestic legal framework on dual-use controls, containing only the essential provisions, but referring in all other respects to the EU system.
Национальный Закон -- это основная внутренняя правовая база для контроля за товарами двойного назначения, содержащая только материально-правовые положения и отсылающая во всех других отношениях к системе ЕС.