Traduzione per "ethics code" a russo

Ethics code

• кодекс этики
• код этики

Esempi di traduzione.

кодекс этики

Estonia has a Prosecutors Ethics Code.
В Эстонии есть Кодекс этики для прокуроров.

:: Ethical codes for civil servants in general;
:: общие кодексы этики для гражданских служащих;

A task team is working on an ethics code.
Над кодексом этики в настоящее время работает целевая группа.

(d) Obey the Military Honourable Ethics Code;
d) соблюдение Кодекса этики и военной чести;

Mainstreamed gender in the Ethic Code of the Independent Press Association
Отражение гендерных факторов в Кодексе этики Независимой ассоциации печати.

The Government felt it was necessary to develop an ethical code for the police force.
33. Правительство сочло необходимым разработать кодекс этики для полиции.

:: Ethical codes specifically established for statistics provide guidance in ethical behaviour.
:: кодексы этики, подготовленные непосредственно для целей статистики, содержат руководящие принципы нравственного поведения.

National ethical codes of conduct for professional auditors and the IFAC International Code of Ethics
е) Национальные кодексы поведения профессиональных аудиторов и Международный кодекс этики МФБ

Employers must be encouraged to develop appropriate workplace policies guided by the Public Service Ethics Code.
Следует поощрять работодателей к разработке соответствующих мер для применения на рабочих местах, руководствуясь Кодексом этики государственной службы.

код этики

In particular, the State party should explore ways to hold transnational corporations domiciled in the territory and/or under the jurisdiction of Norway accountable for any adverse impacts on the rights of indigenous peoples and other ethnic groups, in conformity with the principles of social responsibility and the ethics code of corporations.
В частности, государству-участнику следует изучить способы привлечения транснациональных корпораций, находящихся на территории и/или под юрисдикцией Норвегии, к ответственности за любую деятельность, которая имеет негативные последствия для прав коренных народов и других этнических групп, в соответствии с принципами социальной ответственности и кодом этики корпораций.

After this letter, the Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Giornalisti (CNOG, National Council of the Press Association) and the Federazione Nazionale della Stampa Italiana (FNSI, National Italian Press Federation) set up a panel of experts to create an ethical code on immigration, with the expert help of UNAR, journalists and other academics.
После этого письма Национальный совет ассоциаций средств массовой информации (СНОГ) (Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Giornalisti) и Итальянская национальная федерация печати (ФНСИ) (Federazione Nazionalle della Stampa Italiana) создали группу экспертов для разработки кода этики по вопросам иммиграции с привлечением экспертов ЮНАР, журналистов и представителей академических кругов.

The head shipping inspector who got killed changed the ethics code programming for these kids.
Главный инспектор изменил программирование кода этики для этих детей.