Traduzione per "estimates of risk" a russo

Estimates of risk

• оценки риска

Esempi di traduzione.

оценки риска

Furthermore, uncertainties in estimates of risks for specific types of cancer are generally greater than the uncertainties in estimates of risks for all cancers together.
Кроме того, неопределенности в оценках риска заболевания конкретными формами рака в целом превышают неопределенности в оценках риска для всей совокупности онкологических заболеваний.

However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.
Однако механизмы этого все еще неясны, и оценка рисков при малых дозах по-прежнему проблематична.

- Real estate of the VR Group were surveyed in order to estimate the risks of ground pollution.
- Было проведено обследование недвижимого имущества ГЖДФ на предмет оценки риска загрязнения почвы.

As regards property offences, the estimate of risk is also higher among women than men.
Что же касается преступлений против собственности, то оценка риска также выше среди женщин, чем среди мужчин.

Risk analysis: Systematic evaluation of available information to identify hazards (potential sources of harm) and to estimate the risk.
Анализ риска: Систематическое оценивание имеющейся информации для определения опасностей (потенциальных источников вреда) и количественной оценки риска.

The first involves the characterization and quantification of uncertainties that arise in developing estimates of risk from a specific study or group of studies.
Первый касается классификации и количественного измерения неопределенности, возникающей при оценке риска на основе одного или нескольких исследований.

It was therefore difficult to determine whether the effects were radiation-related, and impossible to estimate cancer risks reliably.
Поэтому трудно определить, связаны ли наблюдаемые эффекты с облучением, и невозможно сделать достоверные количественные оценки риска раковых заболеваний.

For example, estimates of risks of nuclear accidents ... could only to a limited extent be based on empirical data for frequency of occurrence.
Например, оценки риска атомных аварий... лишь в ограниченной степени могут основываться на эмпирических данных о частотности их возникновения.

The estimated cancer risk for adult males is 3.2x10-3 to 2.5x10-2 and 4.2x10-3 to 2.9x10-2 for adult females.
По оценкам, риск возникновения рака для взрослых мужчин составляет от 3,2x103 до 2,5x102 и от 4,2x103 до 2,9x102 для взрослых женщин.