Traduzione per "errors in translation" a russo

Errors in translation

• ошибки в переводе

Esempi di traduzione.

ошибки в переводе

8. Ms. Stanley (Ireland) drew attention to an error of translation in paragraph 3 of the French text of the draft resolution, where the word "dispositions" should be replaced by the word "termes".
8. Гжа Стэнли (Ирландия) обращает внимание присутствующих на ошибку в переводе в пункте 3 текста проекта резолюции на французском языке и говорит, что слово "dispositions" должно быть заменено словом "termes".

76. The representative of Cuba clarified that due to a possible error in translation, it had been wrongfully understood by the United States Mission that her delegation regretted that the meeting was held outside the 25-mile radius.
76. Представитель Кубы уточнила, что изза возможной ошибки в переводе представитель Соединенных Штатов неправильно счел, что ее делегация сожалеет по поводу проведения этого мероприятия за пределами 25мильной зоны.