Traduzione per "equipment items" a russo

Equipment items

• предметы снаряжения
• единицы оборудования

Esempi di traduzione.

единицы оборудования

. AG-controlled dual-use equipment items,
:: контролируемыми АГ единицами оборудования двойного назначения, --

(c) controlled dual-use equipment items, to the extent permitted by national legislation.
c) контролируемыми единицами оборудования двойного назначения, -- в объеме, разрешенном национальным законодательством.

2,914 equipment items amounting to $5.66 million and 414 prefabricated buildings amounting to $2.67 million were donated to the Government of Sierra Leone
Правительству Сьерра-Леоне безвозмездно переданы 2914 единиц оборудования на сумму 5,66 млн. долл. США и 414 сооружений из сборных конструкций на сумму 2,67 млн. долл. США

Disposition of 2,541 equipment items amounting to $5.5 million and 539 prefabricated buildings amounting to $2.9 million through donation to the Government of Sierra Leone
:: Безвозмездная передача правительству Сьерра-Леоне 2541 единицы оборудования на сумму 5,5 млн. долл. США и 539 сооружений из сборных конструкций на сумму 2,9 млн. долл. США

Over the past two to three years, a substantial number of equipment items have been replaced, resulting in the expected replacement of 111 items (7.5 per cent of the total amount of equipment) in the 2004/05 financial period compared to 280 items in the 2003/04 financial period.
За истекшие два-три года значительная часть аппаратных средств была заменена и, таким образом, в течение 2004/05 финансового года предстоит заменить 111 единиц оборудования (7,5 процента от общего числа аппаратных средств) против 280 единиц в 2003/04 финансовом году.

93. The main factor contributing to the variance under this heading is the reduction in the estimated requirements with respect to self-sustainment based on actual expenditure experience; public information services owing to fewer purchases of promotional materials and reduced production costs; and the acquisition of fewer replacement communications equipment items.
93. Разница по данному разделу объясняется в основном сокращением сметных расходов на самообеспечение с учетом фактических расходов за предыдущий период; снижением объема информационно-просветительных услуг в связи с закупкой меньшего числа информационно-агитационных материалов и сокращением расходов на их производство; а также приобретением меньшего количества единиц оборудования связи взамен старого.