Traduzione per "equestrian" a russo

Equestrian

aggettivo

• конный

Esempi di traduzione.

конный aggettivo

Outdoor sports grounds (equestrian, hockey and soccer) or
Покрытия для уличных спортивных площадок (конный спорт, хоккей и футбол) или

Outdoor sport surfaces (equestrian, hockey and soccer) Skid-resistant
Покрытия для уличных спортивных площадок (конный спорт, хоккей и футбол)

According to the claimant, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, his stables were located in three different areas, including the Kuwait Hunting & Equestrian Club (the "HEC" or "Equestrian Club"), and they were well known within Kuwaiti equestrian circles as being well stocked and having enjoyed considerable success at local race meetings.
По словам заявителя, в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта его конюшни размещались в трех различных районах, в том числе на территории кувейтского конно-охотничьего клуба ("КОК" или "конный клуб"), и они были хорошо известны кувейтским знатокам конного спорта своими лошадьми, добивавшимися больших успехов на местных соревнованиях.

The witnesses included the previously mentioned assistant veterinarian, the supervisor and horse trainer of the claimant's stables, the registrar of the Equestrian Club, the former manager of the Equestrian Club and various other owners of stables in Kuwait.
В число свидетелей входили ранее упоминавшиеся помощник ветеринарного врача, управляющий конюшнями заявителя и тренер лошадей, а также регистратор конного клуба, бывший менеджер конного клуба и различные другие владельцы конюшен в Кувейте.

The horses were kept at the claimant's private stables at the Hunting and Equestrian Club of Kuwait.
Эти лошади содержались в частных конюшнях заявительницы при кувейтском конно-охотничьем клубе.

The top sport participated in by adult women was netball followed by golf, tennis, equestrian and touch rugby.
Среди взрослых женщин наибольшей популярностью пользуются нетбол, за которым следуют гольф, теннис, конный спорт и регби.

In spite of the fact that all the registration documentation relating to the horses held at the Hunting and Equestrian Club of Kuwait had been destroyed during Iraq's occupation of Kuwait, the fact that the claimant owned horses of such calibre was confirmed during an interview with the General Manager of the Hunting and Equestrian Club.
57. Хотя все регистрационные документы указанных лошадей, содержавшихся в кувейтском конно-охотничьем клубе, были уничтожены в ходе иракской оккупации Кувейта, тот факт, что заявитель являлся владельцем столь ценных лошадей, был подтвержден в беседе с главным управляющим конно-охотничьего клуба.

During the technical mission to Kuwait, individuals from the Hunting and Equestrian Club corroborated the extent of the claimant's asserted losses.
В ходе технической миссии в Кувейт члены конно-охотничьего клуба подтвердили сумму указанных заявителем потерь.

No women were registered to be actively engaged in equestrian sports, ice hockey, bowling, small football and sport aviation.
Ни одна женщина не зарегистрирована как активно занимающаяся конным спортом, хоккеем на льду, боулингом, малым футболом и спортивной авиацией.

In addition, staff of the Kuwait Hunting and Equestrian Club confirmed the loss of the claimant's horses during the technical mission to Kuwait in November 2002.
Кроме того, в ноябре 2002 года во время проведения технической миссии в Кувейт персонал Кувейтского конно-охотничьего клуба подтвердил пропажу лошадей заявителя.

world's greatest equestrians.
звездах конного спорта.

Sasse's Equestrian Centre.
Всего два слова - "Конный клуб Зассе"...

So these are equestrian dicks?
Так это конные члены?

- Equestrian, presumably, would be one.
— Конный спорт, возожно, один из них.

- Equestrian, the other is sailing.
— Конный спорт, ещё одним является плавание.

A 5-meter-high equestrian monument!
Пятиметровый монумент всадника на коне.

It's... It's at the Equestrian Center.
Он пройдёт в конном клубе.

There was an accident at the equestrian center.
В конном клубе произошел несчастный случай.

- Adrianna stables General Prescott, our current grand champion, right here at the equestrian club.
- Конь Адрианны "Генерал Прескотт" действующий чемпион нашего конного клуба.

But I'm already banned from the equestrian center.
Но меня всё равно выперли из конно-спортивного центра.

наездник sostantivo

I'm not really the equestrian type.
Из меня не очень хороший наездник.

Jan Di, do you want to join our equestrians club?
Чан Ди, хочешь присоединиться к нашему клубу наездников?

I didn't spend ten years in equestrian school for nothing.
Я не зря провела 10 лет в школе наездников.

At least I wasn't watching it with the rest of the equestrian team.
По крайней мере, я не смотрел его с целой командой наездников!

You know, like, uh, uh... uh, high-heeled galoshes or, um, equestrian underwear-- what?
Ну, знаешь, как галоши на шпильках или белье для наездников... ЧТО?

We will set free 10.000 pigeons then the chariot race will begin and the best equestrians will delight crowd.
Мы выпустим 10 тысяч голубей когда начнётся гонка на колесницах и лучшие наездники приведут толпу в восторг.

всадник sostantivo

You got more equestrians.
У тебя больше всадников.

For 200 years, your family and mine have been members... of the Equestrian Order and the Patrician Party.
200 лет наши семьи были членами... ордена Всадников и партии патрициев.