Traduzione per "environmental programs" a russo

Environmental programs

• экологические программы

Esempi di traduzione.

экологические программы

Mainstreaming climate change into countries' environmental programming in all sectors
Интеграция деятельности в области борьбы с изменением климата в основное русло экологических программ во всех секторах

Establish priorities between excessive number of existing environmental programs to identify those, which should receive public funding first.
Установление приоритетов между чрезмерным количеством существующих экологических программ для определения тех, которые должны финансироваться в первую очередь

16. Programme activities have been in five distinct areas -- energy, food security, forests, water and integrated approaches to environmental programming.
16. Программные мероприятия осуществлялись в пяти различных областях: энергетика, продовольственная безопасность, леса, водные ресурсы и комплексные подходы к подготовке экологических программ.

Implement internationally recognised methodologies for calculating costs of environmental policies; prepare robust cost estimates for priority environmental programs; train staff in the use of these techniques.
Использование международно-признанных методологий для расчета затрат, связанных с природоохранными стратегиями; разработка всеобъемющего анализа средств, необходимых для приоритетных экологических программ; подготовка сотрудников в области применения этих технологий.

The results of this survey reveal that the top 10 companies have taken a proactive approach towards environmental issues with all of the companies having an environmental policy and they are all involved in some form of an environmental program.
Результаты исследования показывают, что 10 первых компаний учитывают в своей деятельности экологические проблемы, как и компании, имеющие собственную экологическую политику, и что все они участвуют в реализации какой-либо экологической программы.

The relevance and effectiveness of UNDP environmental programming is, of course, directly influenced by the commitment and capacity of recipient governments, and UNDP has long struggled with how to build and retain capacity in partner countries.
На актуальность и эффективность экологических программ ПРООН, конечно же, оказывают непосредственное влияние приверженность принимающих правительств и наличие у них должного потенциала, и ПРООН давно пытается решить проблему создания и сохранения потенциалов в странах-партнерах.

The European Commission, donor countries, UN agencies and other development agencies and banks have played key roles in funding these projects and in bringing expertise and best practices to promote and implement CAI and other relevant sub-regional environmental programs.
Европейская Комиссия, страны-доноры, программы ООН, агентства и банки развития сыграли ключевую роль в финансировании этих проектов, предоставлении экспертизы и наилучших практик в продвижении и исполнении ЦАИ и других субрегиональных экологических программ.

The Social and Environmental Program for the Manaus' Igarapés consists of urbanization proposals through the revitalization of urban river basins, integrating sanitation, dredging, and the rational use of soil on the banks of the igarapés with the construction of popular housing projects and leisure areas.
Социально-экологическая программа для водотоков Манаоса обобщает предложения урбанизационного характера в целях возрождения городских водных бассейнов, обеспечивая интеграцию деятельности в области санитарии, выемки грунта и рациональное использование почвы отмелевых районов водотоков со строительством объектов жилья и отдыха.

5. The European Commission, donor countries, UN agencies and other development agencies and banks have played key roles in funding these projects and in bringing expertise and best practices to promote and implement CAI and other relevant sub-regional environmental programs.
5. Европейская Комиссия, страны-доноры, программы ООН, агентства и банки развития сыграли ключевую роль в финансировании этих проектов, предоставлении экспертизы и наилучших практик в продвижении и исполнении ЦАИ и других субрегиональных экологических программ.