Esempi di traduzione.
17. Environmental problems associated with transportation
17. Проблемы окружающей среды, связанные с транспортом
Hundreds of millions of people struggle daily with hunger, disease and environmental problems.
Сотни миллионов людей ежегодно борются с голодом, болезнями и проблемами окружающей среды.
21. Environmental protection NGOs take part in activities to raise awareness of environmental problems.
21 Природоохранные НПО участвуют в деятельности по повышению уровня информированности о проблемах окружающей среды.
It is a region facing all the conceivable environmental problems of the world - deforestation, desertification, climate change, and so on.
Перед ним стоят все возможные в мире проблемы окружающей среды - обезлесение, опустынивание, изменение климата и т.д.
When we deal with environmental problems, it is important to strike a balance between the North and the South.
Когда мы рассматриваем проблемы окружающей среды, важно основной упор сделать на соблюдении баланса между Севером и Югом.
Global peace is also threatened by environmental problems and by the continuation of the debt crisis of the least developed countries.
Глобальному миру угрожают также проблемы окружающей среды и постоянный кризис задолженности наименее развитых стран.
As in other areas, the differing levels of economic development from one country to the other lie behind environmental problems.
Как и в других областях, в основе различия в уровне экономического развития стран лежат проблемы окружающей среды.
Growing populations and the inability to handle environmental problems are the consequences, not the causes, of underdevelopment and environmental degradation.
Рост населения и неспособность решить проблемы окружающей среды являются следствием, а не причиной недостаточного развития и ухудшения окружающей среды.
We suggest to add points indicated below to Chapter Area D: Environmental problem associated with transportation:
Мы предлагаем включить указанные ниже новые положения в раздел "Программная область D: Проблемы окружающей среды, связанные с транспортом":
21. Empowerment of the poor is a core precondition for sustainable development and equitable environmental problem solving.
21. Предоставление бедноте более широких прав и возможностей является основной предпосылкой для обеспечения устойчивого развития и решения проблемы окружающей среды на справедливой основе.
- The environmental problems themselves ("the problems").
- экологические проблемы ("проблемы").
A. ENVIRONMENTAL PROBLEMS IN THE ISLAMIC WORLD
А. Экологические проблемы в исламском мире
Natural disasters and environmental problems
Стихийные бедствия и экологические проблемы
We know that China faces immense social and environmental problems but there is great beauty here too
ћы знаем, что итай стоит перед огромными социальными и экологическими проблемами но есть больша€ красота здесь также
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test