Traduzione per "environmental activist" a russo

Environmental activist

• эколог активист
• активист-эколог

Esempi di traduzione.

эколог активист

A variety of training sessions on the law were delivered to NGO staff, trade union activists, environmental activists, lesbian, gay, bisexual and transgender rights activists, and journalists working on issues relating to freedom of expression and assembly.
Целый ряд учебных курсов по данному закону организовывался для сотрудников НПО, профсоюзных активистов, активистов-экологов, активистов из числа лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов, а также для журналистов, занимающихся вопросами, касающимися свободы выражения мнений и свободы собраний.

активист-эколог

The endangered defenders included journalists, community leaders, environmental activists and citizens campaigning on behalf of LGBTI people.
Среди правозащитников, подвергавшихся опасности, были журналисты, общинные лидеры, активисты-экологи и граждане, проводившие кампании по защите представителей ЛГБТИ-сообщества.

JS1 referred to allegations that the security services pressurized an environmental activist to renounce his Turkmen citizenship and leave the country as an unofficial condition of his release.
В СП1 сообщалось об утверждениях, согласно которым службы безопасности оказывали давление на активиста-эколога, чтобы он отказался от своего туркменского гражданства и покинул страну в качестве условия для его освобождения.

82. FLD reported a pattern of harassment of environmental activists who had complained of illicit acts by mining companies, particular in the central-northern region of the country, in the department of Cabañas.
82. ФЛД представил информацию о гонениях на активистов-экологов, сообщавших о незаконных действиях горнодобывающих компаний, прежде всего в департаменте Кабаньяс региона Центр-Север.

She gave an example of an environmental activist, who would not wish to become Prime Minister, but who would seek to limit the power of the Prime Minister to cut down trees.
Она привела пример активиста-эколога, который не хотел бы стать премьер-министром, но желал бы ограничить полномочия премьер-министра, позволяющие ему принимать решения в отношении вырубки деревьев.

In April, 2012, HRW noted that environmental activist Chhut Wutthy was shot dead after gendarmes and company security guards stopped him from documenting illegal logging activities in Koh Kong province.
В апреле 2012 года ОНОПЧ отметила, что активист-эколог Чут Вутти был застрелен, когда жандармы и охранники воспрепятствовали ему в документировании незаконной лесозаготовительной деятельности в провинции Кох Конг.

27. The right of these two environmental activists not to be arbitrarily deprived of their liberty; their rights to freedom of opinion and expression and to exercise legitimate activities, as well as their right to engage in peaceful activities without intimidation or harassment has not been respected by the justice system.
27. Право этих двух активистов-экологов не подвергаться произвольному лишению свободы, их права на свободу мнений и выражения своего мнения и на осуществление разрешенной по закону деятельности, а также право заниматься мирной деятельностью, не подвергаясь угрозам или запугиванию, системой правосудия не были соблюдены.

The CHAIRPERSON, referring to the killing of two environmental activists, Heraldo Zúñiga and Roger Iván Cartagena, reportedly by the police in 2006, said he was interested in knowing how much effort had been invested in identifying the mastermind of that incident, which seemed to be linked to the victims' campaign against illegal logging.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, касаясь предполагаемого убийства сотрудниками полиции в 2006 году двух активистов-экологов Эральдо Сунига и Роджера Ивана Картахена, говорит, что он хотел бы получить информацию о том, какие меры были приняты для установления личности организатора этого преступления, которое, как представляется, связано с кампанией против незаконной вырубки леса, которую проводили жертвы.