Traduzione per "enlisted in" a russo

Enlisted in

• зачислен в

Esempi di traduzione.

зачислен в

A person can enlist in the armed forces only on attainment of the age of 18.
На военную службу могут быть зачислены лица, достигшие 18-летнего возраста.

By mid-January, more than 20,000 revolutionary fighters had enlisted in the Ministry, with training programmes under way.
К середине января более 20 000 революционных бойцов были зачислены в штат министерства и теперь проходят курс профессиональной подготовки.

The Myanmar armed forces consisted exclusively of disciplined volunteers, and no person could be enlisted until he had attained the age of 18.
Вооруженные силы Мьянмы состоят из добровольцев, соблюдающих дисциплину, и никто не может быть зачислен в армию в возрасте младше 18 лет.

(a) Number and percentage of persons under 18 who are recruited or enlist voluntarily in the armed forces and proportion of those who participate in hostilities;
а) количество и процентная доля лиц в возрасте до 18 лет, которые мобилизованы или в добровольном порядке зачислены в вооруженные силы, и доля детей, участвующих в вооруженных конфликтах;

Boxer enlisted in the Navy.
Боксер зачислен в ВМС.

Then I enlisted in Earthforce Cadet Corps.
Меня зачислили в кадетский корпус Земных ВС.

Enlisted in 2005, served two tours before joining the Reserves.
Зачислена в 2005 году, отслужила два срока перед тем как перейти в резерв.

You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second manipulus, in the first centurio!
Вас зачислили в первый легион, третью когорту, второй манипулус, в первую центурию!

We were enlisted in the Imperial Japanese Navy Air Service, And received harsh training. But there is almost no practices scheduled for learning how to fight in the air.
Мы были зачислены в Императорский флот Японии. но практики борьбы в воздухе у нас не было.