Esempi di traduzione.
Sorry, English is my second language.
Прости, английский - это не мой родной язык.
- Honey, look. English is your second language.
Детка, английский это не твой родной язык
Having servants about who cannot speak a word of english is very trying.
Когда обслуга не понимает по-английски это очень утомительно.
And American English is loaded with euphemisms, because Americans have a lot of trouble dealing with reality.
А в "американском английском" этого полно! Потому что у американцев большие трудности по части примирения с действительностью!
Listen, Fran, proper English is a joke. In 10 years, we're all gonna be robots who speak Chinese, okay?
Послушай, Френ, правильный английский - это смешно, через 10 лет мы все будем роботами, говорящими на китайском.
The English is "I think therefore I am", a phrase captured by some snail-chewer called Rene Descartes.
на английском это значит "Мыслю, следовательно, существую", фраза, принадлежавшая какому-то поедателю улиток по имени Рене Декарт.
(MAN CONTINUES GROANING) The fact that you can't speak English is not an excuse for you not being humiliated by what I'm about to say.
Хоть ты и не говоришь по-английски, это ещё не повод, чтобы не оскорбить тебя тем, что я собираюсь сказать.
English is a musical language, no?
Английский язык такой музыкальный, нет?
Buffy has decided the problem with English is all those pesky words.
Очевидно, Баффи решила проблему английского языка, в нем так много противных слов.
Mr. Francis, the contracts with our client were executed in both Spanish and English; is that correct?
Мистер Френсис, контракты с нашим клиентом были заключены на испанском и английском языках, верно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test