Traduzione per "end of day" a russo

End of day

• конец дня
• в конце дня

Esempi di traduzione.

конец дня

Furthermore, the determination of end-of-day outstanding cheques in each fund was a time-consuming process.
Кроме того, много времени занимает процесс отслеживания по состоянию на конец дня неоплаченных чеков в каждом фонде.

430. With regard to the determination of end-of-day outstanding cheques in each fund, Treasury took considerable time to complete the process, which is done in a cumulative manner that requires a one-to-one mapping of disbursements against those already paid by the banks.
430. Что касается определения непогашенных на конец дня чеков в каждом фонде, то Казначейство затрачивает значительное время для выполнения этой процедуры, которая осуществляется путем сложения соответствующих сумм, что требует индивидуального сопоставления платежных поручений с уже выплаченными банками суммами.

в конце дня

At the end of day, all the children get together and if one child has not cooperated, or has failed to earn enough money, he will be punished.
В конце дня все дети собираются вместе, и если кто-то из них отказался выполнить данное ему поручение или ему не удалось заработать достаточную сумму денег, его наказывают.

Have it on my desk end of day.
Положишь ко мне на стол в конце дня.

Um, yeah, well, like I told you, end of day.
Я уже говорил – будут в конце дня. Простите.