Traduzione per "encouraged practice" a russo

Encouraged practice

• поощряемая практика
• поощряла практика

Esempi di traduzione.

поощряемая практика

Traditional elders also encourage practices such as marriage between a rapist and his victim.
Кроме того, следуя традициям старейшины поощряют практику заключения брака между насильником и его жертвой.

He noted also that tribal laws had encouraged practices that were demeaning to women and infringed their right to equality with men.
Он отмечает также, что племенные законы поощряют практику, которая унизительна для женщин и ущемляет их право на равенство с мужчинами.

In article 7 of the Law, the offence of anti-Semitism is typified as any dissemination of ideas or doctrines that foster or encourage practices of genocide or anti-Semitism, including those that justify or support regimes and institutions that lead to such practices.
В статье 7 этого Закона преступление антисемитизма характеризуется как любое распространение идей или доктрин, отстаивающих или поощряющих практику геноцида и антисемитизма, включая те, которые оправдывают или поддерживают режимы и учреждения, осуществляющие такую практику.

34. While noting the prohibition of the long-established and socially encouraged practice of criadazgo, the Committee regrets that the practice has not been defined as a possible case of the sale of children in accordance with articles 2 and 3 of the Optional Protocol.
34. Принимая к сведению запрет традиционной и социально поощряемой практики criadazgo, Комитет выражает сожаление, что эта практика не рассматривается как возможная форма торговли детьми в свете статей 2 и 3 Факультативного протокола.

UNHCR was continuing to work on solutions such as resettlement and voluntary repatriation in addition to improving living conditions; it encouraged practices such as that of the Government of Sudan, which had recently issued 30,000 work permits to refugees.
УВКБ продолжает работать над решениями таких проблем, как расселение и добровольная репатриация, а также улучшение условий жизни; оно поощряет практику, аналогичную той, которой придерживается правительство Судана, выдавшее недавно 30 000 разрешений на работу.