Traduzione per "encoding" a russo

Encoding

aggettivo

• кодирующий

Esempi di traduzione.

кодирующий aggettivo

All other data elements are encoded.
Все другие элементы данных кодируются.

The location is then encoded into the signal that is transmitted by the beacon.
Затем такое местоположение кодируется в сигнал, транслируемый маяком.

It is established by the producing hydrographic office and encoded in the ENC.
Он устанавливается после его разработки гидрографическим управлением и кодируется в ЭНК.

Wherever possible, data elements are encoded (standardised).
Везде, где это возможно, элементы данных кодируются (стандартизируются).

Playfair ciphers encode letters in pairs.
Шифры Плэйфера кодируют буквы парами.

No, it's encoded-- big difference.
Нет, они кодируются, это большая разница.

They encode all messages with "safe" algorithms.
Они кодируют все сообщения защищенными алгоритмами.

You know, these days, they encode the shipping destination.
Знаешь, в наши дни так кодируют адрес доставки.

Tell me, what would you use an encoder laser for?
Скажи, для чего можно использовать лазерное кодирующее устройство?

An encoder can carry thousands of them sending telecom messages.
Кодирующее устройство способно передавать тысячи сообщений по дистанционно связи.

They're going to transfer it to the Hecate by encoder laser.
Они собираются передать его на "Гекату" при помощи лазерного кодирующего устройства.

I think to make the transference between ships with an encoder laser?
Я думаю, они планируют перенести его на другой корабль с помощью кодирующего лазера.

They encode their messages in beams of light. Gorgeous mathematics wrapped around deadly messages.
Они кодируют свои послания в пучках света -- великолепная математика внутри которой ужасные сообщения.

We know that every Heart Soul download has the name of the downloader encoded.
Мы знаем, что каждый кто скачивает видео с Сердца и Души, его имя кодируется в цифровой код видео.

кодировка sostantivo

2 Encoding Support Assistants (GS)
2 должности помощников для кодировки аудиовизуальных материалов (O)

51. UTF-16 encoding is the standard used for windows.
51. Кодировка "UTF-16" − это стандарт, используемый для "Windows".

IENC Encoding Guide IHO S-62 ENC Producer Codes, Edition 2.2, March 2006
МГО S-62 Кодировка производителей МГО, издание 2.2, март 2006 года

XML - eXtensible Mark-up Language: A language that defines a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable
XML − расширяемый язык разметки: язык, определяющий набор правил кодировки документов в формате, пригодном как для ручной, так и для машинной обработки.

I've got the encoder.
Я обнаружил кодировку.

That looks like an American encoder.
- Похоже на американскую кодировку.

Tell me if you find the encoder.
Сообщите мне, если найдете кодировку.

Somebody's tampered with your encoder.
Кто-то всласть поигрался с вашими кодировками.

This is a MICR encoder, a machine used to encode bank checks.
Кодировщик для магнитных чернил для кодировки чеков банка.

The tricky part was encoding a binary message that could just--
Загвоздка была в кодировке двоичного сообщения, которое могло...

Sorry about all this security... but the G.P.S. encoder is one of the most closely guarded secrets... in the U.S. military.
Прошу прощения за все эти меры предосторожности... однако кодировка мировой спутниковой системы требует обеспечения максимальной безопасности... от военного подразделения США.

For the last two weeks, Ethan was wearing a neural helmet that was tracking his brain activity in response to visual stimuli using FMRI data and motion-energy encoding models.
Последние две недели Итан носил нейронный интерфейс, который записывал активность мозга в ответ на зрительные стимулы, используя МРТ и специальный алгоритм кодировки.