Traduzione per "enclosed was" a russo

Enclosed was

• прилагается был
• заключенный был

Esempi di traduzione.

прилагается был

Enclosed please find:
К настоящему прилагаются:

A copy of this letter is enclosed.
Копия этого письма прилагается.

Copy of the statement is enclosed.
Копия заявления прилагается.

That statement is enclosed.
Это заявление прилагается к настоящему письму.

A list of these violations is enclosed.
Перечень этих нарушений прилагается.

Please give the enclosed permission form to your parent or guardian to sign.
К письму прилагается форма с разрешением. Ее должны подписать ваши родители или опекун.

A list of books for next year is enclosed. Yours sincerely, Professor M.
Также прилагается список учебников для третьего класса. Искренне Ваша профессор М.

DEAR COLIA,--Please be so kind as to give the enclosed sealed letter to Aglaya Ivanovna.
Милый Коля, будьте так добры, передайте при сем прилагаемую и запечатанную записку Аглае Ивановне.

заключенный был

The Government enclosed the names of persons released.
Правительство представило список имен освобожденных заключенных.

Nuances or variations would be reflected through text enclosed in square brackets.
Различные смысловые оттенки и перефразированные формулировки будут отражены с помощью текста, заключенного в квадратные скобки.

2.7.4.6 Specimens that comprise or simulate radioactive material enclosed in a sealed capsule may be excepted from:
2.7.4.6 Образцы, представляющие собой или имитирующие радиоактивный материал, заключенный в герметичную капсулу, могут освобождаться от испытаний: