Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Peoples and nations seek their eminence, dreams and aspirations in developing amicable relations and fair cooperation, and find their identity through coexistence with others.
Народы и государства стремятся к возвышенному, исполнению своих чаяний и упований в развитии дружественных отношений и честного сотрудничества и открывают свою самобытность в сосуществовании с другими.
They gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on the opposite side of a valley, into which the road with some abruptness wound.
На протяжении полумили они медленно поднимались и в конце концов внезапно выехали на свободную от леса возвышенность, с которой широко открывался вид на долину с господским домом, стоявшим на ее противоположном краю.
Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill. The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.
Прямо перед нами якорная стоянка замыкалась плоскогорьем в двести-триста футов высотой, которое на севере соединялось с южным склоном Подзорной Трубы, на юге переходило в скалистую возвышенность, носившую название Бизань-мачты. На плоскогорье росли и высокие и низкие сосны.
His Eminence Angelo Cardinal Sodano
Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано
30. His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See
30. Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано, Государственный секретарь Святейшего Престола
Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See
Выступление государственного секретаря Святейшего Престола Его Высокопреосвященства кардинала Анджело Содано
His Eminence Mohamed Said Tantawy, Grand Imam of Al-Azhar of Egypt
Его Высокопреосвященство Мухаммед Саид Тантауи, Верховный имам Аль-Азхара, Египет
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See, was escorted from the rostrum.
Государственного секретаря Святейшего Престола Его Высокопреосвященство кардинала Анджело Содано сопровождают с трибуны.
63. The Mission met with His Eminence Metropolitan Kornelij, Patriarch of the Russian Orthodox Church of Estonia.
63. Миссия встретилась с Его Высокопреосвященством митрополитом Корнелием, патриархом Русской православной церкви Эстонии.
The Council heard a statement by His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See.
Совет заслушал заявление Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина, государственного секретаря Святого Престола.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test