Traduzione per "eight count" a russo

Eight count

• восемь
• восемь граф

Esempi di traduzione.

восемь

The indictment contains eight counts, including charges of genocide and crimes against humanity allegedly committed at more than 20 different crime sites.
Обвинительное заключение содержит восемь пунктов, включая обвинения в геноциде и преступлениях против человечности, которые, предположительно, были совершены в более чем 20 различных местах.

The Accused is charged with 13 counts in relation to crimes alleged to have been committed in Sarajevo, Zagreb, and Srebrenica (eight counts of crimes against humanity and five counts of violations of the laws or customs of war).
Обвиняемый обвиняется по 13 пунктам в совершении преступлений в Сараево, Загребе и Сребренице (восемь пунктов обвинений в преступлениях против человечности и пять пунктов обвинений в нарушении законов и обычаев войны).

130. Dragan Nikolić is charged with eight counts of crimes against humanity (persecutions on political, racial and religious grounds; inhumane acts; murder; torture; and rape) punishable under article 5 of the Statute.
130. Драгану Николичу предъявляются восемь пунктов обвинения в преступлениях против человечности (преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам; бесчеловечные деяния; убийства; пытки; и изнасилования), наказуемых по статье 5 Устава.

22. The multi-accused case of Popović et al. -- with seven accused -- contains eight counts, including charges of genocide and crimes against humanity, allegedly committed at 20 different crime sites.
22. В деле Поповича и др., по которому проходят семь обвиняемых, содержатся восемь пунктов обвинения, включая обвинение в геноциде и преступлениях против человечности, которые, как предполагается, были совершены в 20 различных местах.

28. In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, the accused is charged with eight counts -- including charges of genocide, murder, extermination, and forcible transfer -- arising from events at over 20 crime sites.
28. В деле Обвинитель против Здравко Толимира обвиняемому предъявлено восемь пунктов обвинения, в том числе в совершении преступлений геноцида, убийств, массовых убийств и принудительного перемещения людей, которые были совершены в более чем 20 различных местах.

34. In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, the accused is charged with eight counts -- including charges of genocide, murder, extermination and forcible transfer -- arising from events at over 20 crime sites.
34. По делу Обвинитель против Здравко Толимира обвиняемому предъявлены восемь пунктов обвинений, в том числе в таких преступлениях, как геноцид, убийство, массовые убийства и принудительное перемещение людей, которые были совершены более чем в 20 различных местах.

16. The multi-accused case of Popović et al. -- with seven accused -- contains eight counts, including charges of genocide and crimes against humanity allegedly committed at more than 20 different crime sites.
16. В обвинительном заключении по делу Поповича и др., по которому проходят семь обвиняемых, содержится восемь пунктов, включая обвинения в геноциде и преступлениях против человечности, которые, как утверждается, были совершены в более чем 20 различных местах.

47. In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, the accused, who is defending himself, is charged with eight counts -- including charges of genocide, murder, extermination, and forcible transfer -- arising from events at over 20 crime sites.
47. В деле Обвинитель против Здравко Толимира обвиняемому, который защищает себя самостоятельно, предъявлены восемь пунктов обвинений, в частности в таких преступлениях, как геноцид, убийство, истребление и насильственное перемещение людей, которые были совершены более чем в 20 различных местах.

13. The multi-accused case of Prosecutor v. Vujadin Popović et al. -- with seven accused -- contains eight counts, including charges of genocide and crimes against humanity allegedly committed at more than 20 different crime sites.
13. В обвинительном заключении по делу Вуджадина Поповича и др, по которому проходят семь обвиняемых, содержится восемь пунктов, включая обвинения в геноциде и преступлениях против человечности, которые, как утверждается, были совершены более чем в 20 различных местах.

No standing eight-count.
Подъем насчет восемь тоже.

He's facing eight counts of sex trafficking.
Ему предъявлено восемь обвинений в секс-работорговле.

The girls still haven't nailed the last eight counts of, uh, their routine.
Девочки еще не забили последние восемь очков, ох уж эти тренировки.

Does it look like I know the difference between a hook and an uppercut... or what a standing eight count is or what a holding penalty is?
Похоже, что я знаю разницу между хуком и апперкотом? Или. что значит стать на восемь или какое наказание за удержание?

You see, after I’ve finished the second sifting part, I go for eight counts over this way.”
Понимаете, после того, как я закончу просеивать песок во второй раз, я на счет восемь отхожу вон в ту сторону.

Well, the dancer who played the beggar woman wanted the rises and falls to coincide with her dance (our tape had been made arbitrarily for this scene), so she proceeded to explain to us what she was going to do: “First, I do four of these movements this way; then I bend down and sift through the sand this way for eight counts; then I stand and turn this way.”
Ну так вот, танцовщица, которая исполняла роль нищенки, хотела, чтобы звук нарастал и спадал, отвечая ее танцу (на магнитофонную ленту мы записали музыку для этой сцены как бог на душу положил), поэтому она принялась объяснять нам, что собирается делать: «Сначала я исполняю четыре вот таких движения, потом нагибаюсь и просеиваю руками песок — до счета восемь, потом выпрямляюсь и поворачиваюсь, вот так».