Traduzione per "eic" a russo

Eic

• эпк
• оиц
• еиц
• цэи

Esempi di traduzione.

еиц

98. The expertise areas of the EICs include:
98. Сфера компетенции ЕИЦ включает в себя:

97. Ms. Nicoletta Marchiandi, Information Officer of the Euro Info Center (EIC) IT-375 at Camera di Commercio di Torino, provided information on the organization of the EIC Network set up by the European Commission.
97. Сотрудница по связям с прессой Европейского информационного центра (ЕИЦ) IT375 Туринской торговой палаты г-жа Николетта Маршианди проинформировала об организации сети ЕИЦ, созданной Европейской комиссией.

21. Noting the positive experience of the Euro Info Centres (EIC), the meeting recommends that the EIC should also help to increase the quality of the products and services of SMEs through training and education.
21. Отмечая положительный опыт работы Европейских информационных центров (ЕИЦ), Совещание рекомендует ЕИЦ оказывать также помощь с целью повышения качества продукции и обслуживания МСП посредством организации профессиональной подготовки и образования.

21. Noting the positive experience of the Euro Info Centres (EIC), the Expert Meeting recommends that the EIC should also help to increase the quality of the products and services of SMEs through training and education.
21. Отмечая положительный опыт работы Европейских информационных центров (ЕИЦ), совещание экспертов рекомендует ЕИЦ оказывать также помощь в повышении качества продукции и услуг МСП с помощью подготовки кадров и обучения.

The EICs should increase the general awareness of the basic characteristics of quality management systems, and the ISO 9000 & 14000 series of standards, in particular.
ЕИЦ следует повышать уровень общей информированности об основных характеристиках систем управления качеством, и в частности о стандартах ИСО серий 9000 и 14000.

* Participation of Mrs. Corinne Namblard, co-chairman of the PPP Alliance, at the launch of EIC White Book on PPP/BOT in Brussels at the 23rd of June 2003.
гжа Коринн Намбляр, сопредседатель Альянса в поддержку ПГЧС, приняла участие в представлении Белой книги ЕИЦ по проектам ПГЧС/СЭП в Брюсселе 23 июня 2003 года.

99. EICs should be able to explain the basic characteristics of a quality management system, especially ISO 9,000 series of standards and provide a list of national certification bodies.
99. ЕИЦ должны быть способны разъяснить основные параметры системы управления качеством, особенно стандарты ИСО серии 9000, и предоставить перечень национальных органов сертификации.

Supporting this activity has been the preparation of various guides on the technical and legislative procedures required for successful PPP projects (notably by UNCITRAL, UNIDO, World Bank, the European Union, UNECE and NGOs including the EIC and others).
В целях оказания поддержки данной деятельности велась подготовка различных руководств по техническим и законодательным процедурам, обеспечивающим успех проектов ПГЧС (в частности ЮНСИТРАЛ, ЮНИДО, Всемирным банком, Европейским союзом, ЕЭК ООН и НПО, включая ЕИЦ и другие).

цэи

The EIC was also responsible for fulfilling national reporting obligations.
ЦЭИ являлся также ответственным за выполнение национальных обязательств по представлению отчетности.

33. The Environmental Information Centre (EIC) acted as a focal point for environmental data.
33. Центр экологической информации (ЦЭИ) выполнял роль координационного центра по экологическим данным.

35. One challenge was to ensure close cooperation between the Public Relations Office (PRO) of the EIC and citizens information centres established in municipalities.
35. Одна из задач заключается в обеспечении тесного сотрудничества между Управлением по связям с общественностью (УСО) ЦЭИ и центрами по информированию граждан, созданными в муниципалитетах.

A database of relevant, valid, comprehensive, accurate, transparent and publicly accessible information on the state, quality and trends in all environmental areas had been established within the EIC.
В рамках ЦЭИ была создана база данных, содержащая полезную, достоверную, всеобъемлющую, точную, прозрачную и общественно доступную информацию о состоянии, качестве и тенденциях во всех экологических областях.