Traduzione per "egative" a russo

Egative

aggettivo

• отрицательный
• негативный
• обратный
• недоброжелательный
• неконструктивный
• не давший ожидаемого результата
• безрезультатный

Esempi di traduzione.

негативный aggettivo

I mean, last year, we ran out of candy, you started passing out raisins, and then we ended up getting our house egged.
В прошлом году, когда у нас закончились конфеты и ты начала раздавать изюм – это негативно сказалось на нашем доме.

отказ sostantivo

The youth, charged with throwing an incendiary bottle at an "Egged" company bus, claimed that he had admitted committing the offense only after he was told by his interrogator that he would be sentenced to 20 years of imprisonment unless he confessed.
Молодой человек, которому предъявлялось обвинение в том, что он бросил бутылку с зажигательной смесью в автобус компании "Эггед", заявил, что он признался в совершении преступления лишь после того, когда допрашивающий сказал ему, что в случае его отказа признать себя виновным он будет приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет.

не утверждать verbo

It was therefore argued that developing countries needed to take a more proactive approach in order to introduce classifications that allowed for the inclusion of EGS of export interest to them.
В этой связи утверждалось, что развивающимся странам необходимо придерживаться более активного подхода в целях внедрения классификаций, которые предусматривают включение ЭТУ, представляющих для них интерес с точки зрения экспорта.

In addition, security sources claimed that the cell had planned to carry out a suicide bombing attack in the French Hill settlement in Jerusalem, detonate car bombs in Haifa and in the Ariel settlement, carry out shooting attacks against an “Egged” company bus at the entrance to the Pisgat Ze’ev settlement in Jerusalem, kidnap a member of the Knesset or an IDF soldier, fill a truck with explosives and detonate it near a bus transporting IDF soldiers and lay mines around an army post on Har Grizim.
Кроме того, представители сил безопасности утверждали, что члены группы планировали совершить нападение с участием террористов-самоубийц в районе поселения "Френч хилл" в Иерусалиме, взорвать автомобиль со взрывчаткой в Хайфе и в поселении Ариель, обстрелять автобус компании "Эггед" у въезда в поселение Писгат-Зеев в Иерусалиме, похитить одного члена кнессета или солдата ИДФ, заполнить грузовик взрывчаткой и взорвать его недалеко от автобуса, перевозящего солдат ИДФ, и установить мины в районе одного из армейских постов в Хар-Гризиме.

сводить на нет verbo

In fact, there are already arrangements (eg Luxembourg Income Study) where microdata from several countries are brought together for convenient research access.
На практике уже существуют механизмы (например, Люксембургское исследование доходов), в рамках которых микроданные из нескольких стран сводятся воедино для обеспечения удобного доступа к ним исследователям.

However, the circumstances when this will apply to war-fighting (eg covert breach at night) may be limited and in real terms restricted to a few operations by well-trained troops.
Между тем обстоятельства, когда это имеет отношение к ведению войны (например, скрытное преодоление заграждений в ночное время), могут носить ограниченный характер и в реальности сводятся к нескольким операциям хорошо обученных войск.